Сайт Института перевода
Войти
Произведения

В тумане: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич Dans le brouillard 1999 Французский Бенеш, Софи Les Éditions Corti Франция
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич Atravé de la niebla 1919 Испанский Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж) Biblioteca Nueva Испания
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич En la niebla 1955 Испанский Кансинос Ассенс, Рафаэль Aguilar Бразилия
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич Dans le Brouillard 1904 Французский Перский, Сергей Маркович Perrin Франция
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич En la niebla 2017 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль LOM Ediciones Чили
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич No Nevoeiro 2019 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Antígona Португалия
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич Dans le brouillard 1970 Французский Блок, Адель; Резникова-Чернова, Наталья Gallimard Франция
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич Im Nebel 1903 Немецкий Вермер (Гольдстерн), Соня Wiener Volksbuchverlag Австрия
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич Im Nebel 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич Im Nebel 1986 Немецкий Бройер, Маргит Aufbau Германия

Издания

As Trevas e Outros Contos/Leonid Andréev

2019 Antígona

Das rote Lachen: Erzählungen 1898-1906 / Leonid Andrejew

1986 Aufbau

Der Abgrund und andere Novellen/Leonid Andrejew

1905 Hendel

En la niebla y otros relatos/Leonid Andréiev

2017 LOM Ediciones

Le Gouffre [et autres récits]/Léonide Andréïef

1904 Perrin

Les Sept pendus et autres récits/L. Andreev

1970 Gallimard

Los siete ahorcados [et al.]/Leónidas Andreev

1919 Biblioteca Nueva

Obras escogidas/Leonid Andreiev

1955 Aguilar

Récits complets 2: Dans le brouillard et autres récits /Léonid Andreïev

1999 Les Éditions Corti