Произведения

Лягушка-путешественница: Сказка

Год публикации: 1887
Автор: Гаршин, Всеволод Михайлович
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	La grenouille voyageuse	1992	Французский	Кабаре, Андре	Circé	Франция
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Das reisende Fröschlein	1984	Немецкий	Бобровская, Марианна Германовна	Радуга (Raduga)	Россия
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	La rana viajera	1975	Испанский	Висенте Эстебан, Исабель	Прогресс (Progress)	Россия
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	La Grenouille voyageuse	1960	Французский	Люстерник, Гарольд	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Vom Fröschlein, das auf Reisen ging	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	The travelling frog	1955	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Den resande grodan	1901	Шведский	Вестер (пс. Веер), Эллен	Stockholms Dagblad	Швеция
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Den reslystna grodan	1964	Шведский	Мунк, Йохан	Sydsvenska Dagbladet Snällposten	Швеция
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Grodan som ville resa till södern	1954	Шведский	Переводчик, Анонимный	Norrskensflamman	Швеция
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Vom Fröschlein, das auf Reisen ging	1950	Немецкий	Гольдберг, Мария	Holz	Германия
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Die Reise der Fröschin	1923	Немецкий	Фриш, Фега	Müller	Германия
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Der reisende Frosch	1920	Немецкий	Цур Мюлен, Герминия	Rascher Verlag	Швейцария
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Der Frosch macht eine Reise	1962	Немецкий	Мюллер-Камп, Эрих	Goldmann	Германия
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Žaba cestovateľka	1963	Словацкий	Переводчик, Анонимный	Mladé letá	Словакия
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	The frog went travelling	1975	Английский	Шарце, Ольга	Прогресс (Progress)	Россия
Лягушка-путешественница: Сказка	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	The Frog Went A Traveling	1967	Английский	Мортон, Мириам	University of California Press	США

Айзекс, Бернард Гарисович 1

Бобровская, Марианна Германовна 1

Буш, Манфред фон 1

Вестер (пс. Веер), Эллен 1

Висенте Эстебан, Исабель 1

Гольдберг, Мария 1

Кабаре, Андре 1

Люстерник, Гарольд 1

Мортон, Мириам 1

Мунк, Йохан 1

Мюллер-Камп, Эрих 1

Переводчик, Анонимный 2

Фриш, Фега 1

Цур Мюлен, Герминия 1

Шарце, Ольга 1

Английский 3

Испанский 1

Немецкий 6

Словацкий 1

Французский 2

Шведский 3

1901 1

1920 1

1923 1

1950 1

1953 1

1954 1

1955 1

1960 1

1962 1

1963 1

1964 1

1967 1

1975 2

1984 1

1992 1

Circé | Франция 1

Goldmann | Германия 1

Holz | Германия 2

Mladé letá | Словакия 1

Müller | Германия 1

Norrskensflamman | Швеция 1

Rascher Verlag | Швейцария 1

Stockholms Dagblad | Швеция 1

Sydsvenska Dagbladet Snällposten | Швеция 1

University of California Press | США 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 2

Прогресс (Progress) | Россия 2

Радуга (Raduga) | Россия 1

Германия 4

Россия 5

США 1

Словакия 1

Франция 1

Швейцария 1

Швеция 3

Лягушка-путешественница: Сказка

Переводы

Издания

Das rote Blümelein: Märchen russ. Schriftsteller

Gesammelte Werke: bd 2/Wssewolod Garschin

Kindererzählungen, Märchen und Fabeln russischer Klassiker

La fleur rouge [et al.]/ V. Garchine

Prose complète 3: Le signal/V. Garchine

Russische Novellen und Märchen*

The scarlet flower/V. Garshin