| История лейтенанта Ергунова: Рассказ |
1868 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Lieutenant Yergunovs̓ story |
1921 |
Английский |
Гарнетт, Констанс |
Macmillan; William Heinemann |
Великобритания; США |
| История лейтенанта Ергунова: Рассказ |
1868 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
A aventura do tenente Yergunov |
1945 |
Португальский |
Кейрус, Галван ди |
Vecchi |
Бразилия |
| История лейтенанта Ергунова: Рассказ |
1868 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
L'Aventure du lieutenant Yergounof (Histoire du lieutenant Yergounof) |
1868 |
Французский |
Виардо, Луи |
Revue des deux mondes |
Франция |
| История лейтенанта Ергунова: Рассказ |
1868 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Histoire du lieutenant Iergounov |
1986 |
Французский |
Фламан, Франсуаза |
Gallimard |
Франция |
| История лейтенанта Ергунова: Рассказ |
1868 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Lieutenant Jergunovs Eventyr |
1873 |
Датский |
Мёллер, Вильхельм |
Jørgensen (L. A. Jørgensens Forlag) |
Дания |
| История лейтенанта Ергунова: Рассказ |
1868 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Löjtnant Yergunows äfventyr |
1868 |
Шведский |
Баккман, Карл Йохан |
Ny illustrerad tidning |
Швеция |
| История лейтенанта Ергунова: Рассказ |
1868 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Löjtnant Jergunovs äfventyr |
1876 |
Шведский |
Грасс, К.А.; Хедстрём, О.Ф. |
M. Barkéns bokhandel |
Швеция |
| История лейтенанта Ергунова: Рассказ |
1868 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Das Abenteuer des Lieutenants Jergunow (Die Geschiche des Leutnants Jergunow) |
1869 |
Немецкий |
Переводчик, Анонимный |
E. Behre (E. Behre's Verlag) |
Россия |
| История лейтенанта Ергунова: Рассказ |
1868 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Die Geschichte des Leutnants Jergunow |
1970 |
Немецкий |
Вотте, Херберт |
Aufbau |
Германия |
| История лейтенанта Ергунова: Рассказ |
1868 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Leutnant Jergunoff |
1818 |
Немецкий |
Ланге, Вильгельм |
Reclam |
Германия |
