Произведения

Завтрак у предводителя: Пьеса

Год публикации: 1849
Автор: Тургенев, Иван Сергеевич
Переводы: 11

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Das Frühstück beim Adelsmarschall	1985	Немецкий	Урбан, Петер	Verlag der Autoren	Германия
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Le Déjeuner chez le Maréchal	1959	Французский	Даниель, Жорж (пс.); Рют, Леон	L'Avant-scène	Франция
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Le déjeuner chez le maréchal	1963	Французский	Барсак, Андре	Denoël	Франция
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	An amicable settlement	1923	Английский	Мэнделл, Макс Соомон	William Heinemann	Великобритания
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Luncheon with the marshal of nobility	1996	Английский	Сенелик, Лоренс	Harwood Academic Publishers	Нидерланды
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Das Frühstück beim Adelsmarschall	1975	Немецкий	Шварц, Георг	Aufbau	Германия
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Desayuno con el decano de la nobleza	2015	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Colihue	Аргентина
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Le Partage	1858	Французский	Виардо, Луи	Hachette	Франция
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Le Déjeuner chez le maréchal de la noblesse	1921	Французский	Рош, Дени	Revue des deux mondes	Франция
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Arfskiftet	1891	Шведский	Лундквист, Эрнст	Kungliga Dramatiska Teatern	Швеция
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Raňajky u predsedu	1973	Словацкий	Ференчик, Ян	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия

Барсак, Андре 1

Виардо, Луи 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Даниель, Жорж (пс.) 1

Лундквист, Эрнст 1

Мэнделл, Макс Соомон 1

Рош, Дени 1

Рют, Леон 1

Сенелик, Лоренс 1

Урбан, Петер 1

Ференчик, Ян 1

Шварц, Георг 1

Английский 2

Испанский 1

Немецкий 2

Словацкий 1

Французский 4

Шведский 1

1858 1

1891 1

1921 1

1923 1

1959 1

1963 1

1973 1

1975 1

1985 1

1996 1

2015 1

Aufbau | Германия 1

Colihue | Аргентина 1

Denoël | Франция 1

Hachette | Франция 1

Harwood Academic Publishers | Нидерланды 1

Kungliga Dramatiska Teatern | Швеция 1

L'Avant-scène | Франция 1

Lita (Slovenská literárna agentúra) | Словакия 1

Revue des deux mondes | Франция 1

Verlag der Autoren | Германия 1

William Heinemann | Великобритания 1

Аргентина 1

Великобритания 1

Германия 2

Нидерланды 1

Словакия 1

Франция 4

Швеция 1

Завтрак у предводителя: Пьеса

Переводы

Издания

Fehler des Todes: russische Absurde aus 2 Jahrhunderten*

Gedichte in Prosa. Komödien/Iwan Turgenjew

Oncle Vania; Le Déjeuner chez le Maréchal/Anton Tchekhov; Ivan Tourgueniev

Poľovníkove zápisky. Rudin a iné/Ivan Turgenev

Rodinný obrázok; Raňajky u predsedu/A. Ostrovskij; IvanTurgenev

Russian comedy of the Nikolaian era

Scènes de la vie russe. Deuxième série/M. I. Tourguéneff

Teatro completo/Iván Turguéniev [IT]

The plays/Ivan Turgenev

Théâtre. I/Ivan Tourguénièv

Théâtre/Ivan Tourgueniev

Turgenjew: ein Lesebuch für unsere Zeit/Iwan Turgenjew*