| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Albergue nocturno |
1958 |
Португальский |
Гонсалвиш, Албертину |
Publicações Europa América |
Португалия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
The lower depths |
1945 |
Английский |
Бакши, Александр; Натан, Пол С. |
Yale University Press |
США |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Dans les bas-fonds |
1905 |
Французский |
Гальперин-Каминский, Илья Данилович |
E. Fasquelle |
Франция |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
The lower depths |
1960 |
Английский |
Магаршак, Дэвид |
Hill and Wang |
США |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
The lower depths |
1948 |
Английский |
Уэттлин, Маргарет |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Nattherberget (På bunnen) |
1992 |
Норвежский |
Хьетсо, Гейр |
Solum forlag AS |
Норвегия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Pohjalla |
1904 |
Финский |
Латту, Иисакки |
Otava |
Финляндия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
The lower depths |
1973 |
Английский |
Брукс, Джереми; Хантер-Блэр, Китти |
Methuen |
Великобритания |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Op de bodem |
2010 |
Нидерландский |
Вибес, Марья |
Plantage-Gerards & Schreurs |
Нидерланды |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Els Baixos fons |
1959 |
Каталанский |
Бордас и Кока, Жорди; Видаль Фернандес, Елена |
Archivo Teatral Moderno |
Испания |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Los bajos fondos |
1960 |
Испанский |
Педросо, Мануэль |
Quetzal |
Аргентина |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Los bajos fondos |
1968 |
Испанский |
Родригес Будед, Рикардо |
Alfil éditions |
Франция |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
En el fondo |
1920 |
Испанский |
Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж) |
Estrella (1917-1926) |
Испания |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Les Bas-fonds |
1962 |
Французский |
Каннак (Залкинд), Евгения |
l'Arche |
Франция |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Ralé (no fundo) |
2007 |
Португальский |
Араньи, Габор; Конрад, Дьёрдь |
Veredas |
Бразилия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
A Escória (Ralé) |
1980 |
Португальский |
Гонсалвиш, Даниэл Аугушту |
Civilização |
Португалия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Les bas-fonds |
1956 |
Французский |
Добужинский, Ростилав Мстиславович; Питоев, Саша |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Les bas-fonds |
2008 |
Французский |
Зимина, Юлия |
Alna éd. |
Франция |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Na dnie |
1951 |
Польский |
Каменьская, Анна; Спевак, Ян |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Na dnie |
1903 |
Польский |
Зельверович, Александр |
J. Marchlewski |
Польша |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Na dnie |
1904 |
Польский |
Тжциньский, П. |
Jan Fiszer |
Польша |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
The lower depths |
1963 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
The Lower Depths |
1963 |
Английский |
Макэндрю, Эндрю Роберт |
Bantam Books |
США |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Natteherberget |
1946 |
Датский |
Томассен, Айнар |
manuscript (рукопись) |
Indefinite (не определена) |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Les bas-fonds |
2016 |
Французский |
Маркович, Андре |
Les solitaires intempestifs |
Франция |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
På botten (Natthärbärget) |
1903 |
Шведский |
Прокопе, Еорг |
Helios |
Финляндия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Natthärbärget eller På bottnen |
1975 |
Шведский |
Аксель, Аксель; Ледерман, Юрий |
Stockholms stadsteater |
Швеция |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
På livets botten (Natthärbärget) |
1942 |
Шведский |
Френкель, Юрий (пс. Юра Тамкин) |
Blancheteatern (Stockholm) |
Швеция |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Nachtasyl |
1974 |
Немецкий |
Кройтцигер, Вернер |
Henschel (Henschelverlag) |
Германия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Nachtasyl |
1975 |
Немецкий |
Клемен, Андреа |
Schauspiel |
Германия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Na dne |
1955 |
Словацкий |
Ференчик, Ян |
Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) |
Словакия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Na dne |
1946 |
Словацкий |
Изакович-Подолинский, Карол |
Ústredie slovenských ochotníckych divadiel v nakl. Matice slovenskej |
Словакия |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
Lower depths |
1959 |
Английский |
Будберг, Мура (Мария Игнатьевна) |
Weidenfeld & Nicolson |
Великобритания |
