Сайт Института перевода

Войти

Произведения

Записки сумасшедшего: Повесть

Год публикации: 1903
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 10

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	Journal d'un fou	1994	Французский	Юргенсон, Люба	Éditions du Griot	Франция
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	The diary of a madman	2009	Английский	Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард	Knopf	США
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	Memoirs of a madman	1935	Английский	Мод, Луиза; Мод, Эйлмер	Oxford University Press	Великобритания
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	Zapiski blazneža	2007	Словенский	Крашевец, Борут	Cankarjeva založba	Словения
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	Memorie di un pazzo	2014	Итальянский	Нори, Паоло	Marcos	Италия
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	Egy őrült naplója	1928	Венгерский	Геллерт, Хуго	Globus Ny.	Венгрия
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	Egy őrült feljegyzései (Egy őrült naplója)	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	En vansinnigs memoarer	1912	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen	1961	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	Bláznove zápisky	2018	Словацкий	Купкова, Ивана	Európa	Словакия

Аземиссен, Герман 1

Волохонская, Лариса Гиршевна 1

Геллерт, Хуго 1

Крашевец, Борут 1

Купкова, Ивана 1

Мод, Луиза 1

Мод, Эйлмер 1

Нори, Паоло 1

Пивеар, Ричард 1

Сёллёши, Клара 1

Хедберг, Вальборг 1

Юргенсон, Люба 1

Английский 2

Венгерский 2

Итальянский 1

Немецкий 1

Словацкий 1

Словенский 1

Французский 1

Шведский 1

1912 1

1928 1

1935 1

1949 1

1961 1

1994 1

2007 1

2009 1

2014 1

2018 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Cankarjeva založba | Словения 1

Európa | Словакия 1

Globus Ny. | Венгрия 1

Knopf | США 1

Marcos | Италия 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Révai | Венгрия 1

Rütten & Loening | Германия 1

Éditions du Griot | Франция 1

Великобритания 1

Венгрия 2

Германия 1

Италия 1

США 1

Словакия 1

Словения 1

Франция 1

Швеция 1

Издания