Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Товарищи (Старые товарищи): Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Товарищи (Старые товарищи): Рассказ 1895 Горький, Максим Die Kameraden 1904 Немецкий Гольденринг, Стефания Neufeld & Henius Германия
Товарищи (Старые товарищи): Рассказ 1895 Горький, Максим Compañeros 2011 Испанский Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо Alba Editorial, S.L. Испания
Товарищи (Старые товарищи): Рассказ 1895 Горький, Максим Camaradas 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Товарищи (Старые товарищи): Рассказ 1895 Горький, Максим Le prisonnier 1902 Французский Перский, Сергей Маркович Perrin Франция
Товарищи (Старые товарищи): Рассказ 1895 Горький, Максим Camarades 1953 Французский Момаль, Клод Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Товарищи (Старые товарищи): Рассказ 1895 Горький, Максим A két pajtás 1959 Венгерский Табор (Грюнберг), Бела Európa Kiadó Венгрия

Издания

A kán meg a fia: elbeszélések/M. Gorkij

1959 Európa Kiadó

Caïn et Artème: nouveaux récits de la vie des vagabonds/Maxime Gorki

1902 Perrin

Gesammelte Schriften. Die Geschichte eines Beckergesellen [u. a. Novellen]/Maxim Gorki

1904 Neufeld & Henius

Im Asyl für Obdachlose und andere Erzählungen/Maxim Gorki

1920 Weichert

Narraciones: (1892-1924)/Maksim Gorki

2011 Alba Editorial, S.L.

Obras de Máximo Gorki: 12 vol._v. 10

1973 Civilização

Œuvres complètes 03.3: Contes et nouvelles: 1895-1896/Maxime Gorki

1953 Éditeurs français réunis (EFR)