Произведения

Гадюка: Рассказ

Год публикации: 1928
Автор: Толстой, Алексей Николаевич
Переводы: 9

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	La víbora	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Vergara	Испания
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	La víbora	1982	Испанский	Росен, К.	Прогресс (Progress)	Россия
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	A serpente	2004	Португальский	Кастро, Танира; Медяник, Светлана	EDIPLAT (Plátano Ltda)	Бразилия
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	La vipère	1997	Французский	Лёкен, Поль	L'Esprit des péninsules	Франция
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	The Viper	2011	Английский	Брауэр, Валентина; Миллер, Фрэнк	Academic Studies Press	США
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	Die Giftnatter	1948	Немецкий	Титтельбах, Эрвин; Штайм, Мария	Reclam	Германия
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	Żmija	1964	Польский	Жеромский, Тадеуш	Czytelnik	Польша
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	Zmija	1958	Словацкий	Такачова, Магда	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	The viper	1943	Английский	Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия)	Methuen	Великобритания

Брауэр, Валентина 1

Видаль, Аугусто 1

Жеромский, Тадеуш 1

Кастро, Танира 1

Лёкен, Поль 1

Медяник, Светлана 1

Миллер, Фрэнк 1

Росен, К. 1

Такачова, Магда 1

Титтельбах, Эрвин 1

Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) 1

Штайм, Мария 1

Английский 2

Испанский 2

Немецкий 1

Польский 1

Португальский 1

Словацкий 1

Французский 1

1943 1

1948 1

1958 1

1963 1

1964 1

1982 1

1997 1

2004 1

2011 1

Academic Studies Press | США 1

Czytelnik | Польша 1

EDIPLAT (Plátano Ltda) | Бразилия 1

L'Esprit des péninsules | Франция 1

Methuen | Великобритания 1

Reclam | Германия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Vergara | Испания 1

Прогресс (Progress) | Россия 1

Бразилия 1

Великобритания 1

Германия 1

Испания 1

Польша 1

Россия 1

США 1

Словакия 1

Франция 1

Гадюка: Рассказ

Переводы

Издания

50 writers: an anthology of 20th century Russian short stories

Autores Rusos Contemporaneos

Belasé mestá: poviedky/Aleksej N. Tolstoj

Blaue Städte: Erzählungen/Alexej Tolstoi

Bund der Fünf und andere Erzählungen/Alexej Tolstoi

Błękitne miasta i inne opowiadania/Aleksy Tołstoj

Die Brautwerbung: Erzählungen und kleine Romane/Alexej Tolstoi

Die Giftnatter: Erzählungen/Alexei Tolstoi

Ein wildes Herz. Russische Liebesgeschichten von Gorki bis Rasputin/AA. VV.

El Amor de Mitia: cinco narraciones rusas contemporáneas

Herz auf der Waage: Erzählungen/Alexej Tolstoi

La vipère: suivi de; La route ancienne/Alexeï Tolstoï

Modern Russian stories/AA. VV.*

Obras escogidas en 6 tomos: Т.6/Alexéi Tolstoi

Zmija: opowidania/Aleksy Tolstoj