Сайт Института перевода
Войти
Издания

Modern Russian stories/AA. VV.*

  • Год публикации: 1943
  • Переводы: 7
Аннотация
Современный русские рассказы и повести в пер. на английский язык. *Состав отражен частично. Полный состав приведен в аннотации

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==The viper / by Alexei Tolstoy.— Гадюка
==What the nightingale sang of / by Michael Zoshchenko.— О чем пел соловей: Повесть 1925
==The chronicle of Narovchat / by Konstantin Fedin.— Наровчатская хроника: Повесть
==Andron, the good-for-nothing / by Alexandre Nevierov.— Андрон Непутевый: Повесть
==A year of their life / by Boris Pilniák.— Год их жизни: Рассказ
==Three tales / by Leonid Leonov.— РАССКАЗЫ НЕ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ
==Sex problems / by Panteleimon Romanov.— Вопросы пола: Рассказ
==The birth of a king / by I. Babel. – Как это делалось в Одессе

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Андрон Непутевый: Повесть 1922 Неверов, Александр Сергеевич Andron, the good-for-nothing 1943 Английский Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) Methuen Великобритания
Вопросы пола: Рассказ 1926 Романов, Пантелеймон Сергеевич Sex problems 1943 Английский Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) Methuen Великобритания
Гадюка: Рассказ 1928 Толстой, Алексей Николаевич The viper 1943 Английский Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) Methuen Великобритания
Год их жизни: Рассказ 1917 Пильняк, Борис Андреевич A year of their life 1943 Английский Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) Methuen Великобритания
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The birth of a king 1943 Английский Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) Methuen Великобритания
Наровчатская хроника: Повесть 1926 Федин, Константин Александрович The chronicle of Narovchat 1943 Английский Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) Methuen Великобритания
О чем пел соловей: Повесть 1925 Зощенко, Михаил Михайлович What the nightingale sang of 1943 Английский Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) Methuen Великобритания