| Во всем мне хочется дойти до самой сути...: Стихотворение |
1956 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Je voudrais parvenir au cœur... |
1982 |
Французский |
Окутюрье, Мишель |
Gallimard |
Франция |
| Во всем мне хочется дойти до самой сути...: Стихотворение |
1956 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Jag vill nå in i allt (Jag vill nå ned) |
1977 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Wahlström & Widstrand |
Швеция |
| Во всем мне хочется дойти до самой сути...: Стихотворение |
1956 |
Пастернак, Борис Леонидович |
In allem möcht ich... |
1990 |
Немецкий |
Боровски, Кай |
Oberbaum-Verlag |
Германия |
| Во всем мне хочется дойти до самой сути...: Стихотворение |
1956 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Ich wollt, ich könnte |
1960 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Во всем мне хочется дойти до самой сути...: Стихотворение |
1956 |
Пастернак, Борис Леонидович |
In allem aber möchte ich zum Wesen dringen |
1969 |
Немецкий |
Дайке, Гюнтер |
Volk und Welt |
Германия |
| Во всем мне хочется дойти до самой сути...: Стихотворение |
1956 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Pri všetkom chcem až k jadru prejsť |
1965 |
Словацкий |
Новомеский, Ладислав (Лацо); Ференчик, Ян |
Slovenský spisovateľ |
Словакия |
| Во всем мне хочется дойти до самой сути...: Стихотворение |
1956 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Vo všetkom odhaliť som chcel... |
1991 |
Словацкий |
Бузашши, Ян |
Tatran |
Словакия |
| Во всем мне хочется дойти до самой сути...: Стихотворение |
1956 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Až k jadru vo všetkom chcem dôjsť... |
1991 |
Словацкий |
Замбор, Ян |
Tatran |
Словакия |
