| Пусть кто-то еще отдыхает на юге (Шиповник цветет 10) |
1956 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Mag jemand noch ruhen in südlichen Gauen ... (Mag jemand sich sonnen in südlichen Landen) |
1982 |
Немецкий |
Боровски, Кай |
Piper |
Германия |
| Пусть кто-то еще отдыхает на юге (Шиповник цветет 10) |
1956 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Den som dröjt kvar i södern... |
1963 |
Шведский |
Линдквист, Эбба; Местертон, Эрик |
BLM (Bonniers litterära magasin) |
Швеция |
| Пусть кто-то еще отдыхает на юге (Шиповник цветет 10) |
1956 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Andra är ännu på semester... |
1970 |
Шведский |
Колльберг, Свен |
Gleerup |
Швеция |
| Пусть кто-то еще отдыхает на юге (Шиповник цветет 10) |
1956 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Niekto na rajskom juhu zahnal tieseň… |
1981 |
Словацкий |
Замбор, Ян |
Tatran |
Словакия |
| Пусть кто-то еще отдыхает на юге (Шиповник цветет 10) |
1956 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Let someone enjoy southern skies fresh and clear |
1988 |
Английский |
Рой, Сергей Николаевич |
Радуга (Raduga) |
Россия |
