| Морская царевна (В море царевич купает коня…): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Hafsjungfrun |
1882 |
Шведский |
Риддерстрём, Кнут |
Morgonbladet |
Финляндия |
| Морская царевна (В море царевич купает коня…): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Meerkönigs Kind (Des Meerkönigs Kind) |
1893 |
Немецкий |
Фидлер, Фридрих |
Reclam |
Германия |
| Морская царевна (В море царевич купает коня…): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Die Meeresprinzessin (Der Königssohn badet den Rappen im Meer…) |
1852 |
Немецкий |
Боденштедт, Фридрих |
Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker) |
Германия |
| Морская царевна (В море царевич купает коня…): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Des Meerkönigs Kind |
1877 |
Немецкий |
Ашарин, Андрей Александрович |
Mattiesen |
Эстония |
| Морская царевна (В море царевич купает коня…): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Die Meermaid |
2020 |
Немецкий |
Аден, Менно |
WBG Academic |
Германия |
| Морская царевна (В море царевич купает коня…): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Morská cárovná (Tátoša cárovič kúpe si v mori…) |
1950 |
Словацкий |
Есенска, Зора |
Tatran |
Словакия |
| Морская царевна (В море царевич купает коня…): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
The Sea Princess |
1976 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
