| Они любили друг друга так долго и нежно…: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Nieporozumienie (Kohali się wzajem tak tkliwie i stale) |
1890 |
Польский |
Монковский, Чеслав |
S. Lewental |
Польша |
| Они любили друг друга так долго и нежно…: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
De älskat hvarandra |
1882 |
Шведский |
Риддерстрём, Кнут |
Morgonbladet |
Финляндия |
| Они любили друг друга так долго и нежно…: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Sie liebten sich so zärtlich… |
1852 |
Немецкий |
Боденштедт, Фридрих |
Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker) |
Германия |
| Они любили друг друга так долго и нежно…: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
I ľúbili sa navzájom |
1950 |
Словацкий |
Есенска, Зора |
Tatran |
Словакия |
| Они любили друг друга так долго и нежно…: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Dlho a nežne sa ľúbili |
1980 |
Словацкий |
Замбор, Ян |
Tatran |
Словакия |
