| Из-под таинственной холодной полумаски…: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Geheimnisvoll verbarg die Maske beine Züge |
1893 |
Немецкий |
Фидлер, Фридрих |
Reclam |
Германия |
| Из-под таинственной холодной полумаски…: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Kalt durch die Maske |
2020 |
Немецкий |
Аден, Менно |
WBG Academic |
Германия |
| Из-под таинственной холодной полумаски…: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Len raz zpod tajomnej a chladnej polomasky |
1950 |
Словацкий |
Есенска, Зора |
Tatran |
Словакия |
| Из-под таинственной холодной полумаски…: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Spod onej záhadnej a chladnej úzkej masky |
1984 |
Словацкий |
Замбор, Ян |
Tatran |
Словакия |
| Из-под таинственной холодной полумаски…: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
The half-mask hid your face. Your voice, light as a dream… |
1983 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
