Произведения

Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение

Год публикации: 1838
Автор: Лермонтов, Михаил Юрьевич
Переводы: 12

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Poeta	1890	Польский	Монковский, Чеслав	S. Lewental	Польша
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Poeta	1956	Польский	Слободник, Влодзимеж	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Poeta	1935	Польский	Лободовский, Юзеф Станислав	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Skalden	1904	Шведский	Линдквист, Рафаэль	Helios	Финляндия
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Till en poet	1903	Шведский	Прокопе, Еорг	Fyren	Финляндия
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Dichter	2020	Немецкий	Кайль, Рольф-Дитрих	Verlag Daniel Osthoff	Германия
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Dichter	1893	Немецкий	Фидлер, Фридрих	Reclam	Германия
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Dichter (In bunter, goldner Zier glänzt meines Dolches Stahl…)	1852	Немецкий	Боденштедт, Фридрих	Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker)	Германия
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Dichiter	1959	Немецкий	Вайнерт, Эрих	Volk und Welt	Германия
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Dichter	2020	Немецкий	Аден, Менно	WBG Academic	Германия
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Básnik (Na mojom kindžale sa jagá zlátenie)	1950	Словацкий	Есенска, Зора	Tatran	Словакия
Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Básnik	1984	Словацкий	Замбор, Ян	Tatran	Словакия

Аден, Менно 1

Боденштедт, Фридрих 1

Вайнерт, Эрих 1

Есенска, Зора 1

Замбор, Ян 1

Кайль, Рольф-Дитрих 1

Линдквист, Рафаэль 1

Лободовский, Юзеф Станислав 1

Монковский, Чеслав 1

Прокопе, Еорг 1

Слободник, Влодзимеж 1

Фидлер, Фридрих 1

Немецкий 5

Польский 3

Словацкий 2

Шведский 2

1852 1

1890 1

1893 1

1903 1

1904 1

1935 1

1950 1

1956 1

1959 1

1984 1

2020 2

Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker) | Германия 1

Fyren | Финляндия 1

Helios | Финляндия 1

Indefinite (не указано - Польша) | Польша 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Reclam | Германия 1

S. Lewental | Польша 1

Tatran | Словакия 2

Verlag Daniel Osthoff | Германия 1

Volk und Welt | Германия 1

WBG Academic | Германия 1

Германия 5

Польша 3

Словакия 2

Финляндия 2

Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение

Переводы

Издания

Básne/Michail Lermontov

Gedichte/M. Lermontoff

Michail Lermontoff's Poetischer Nachlaß_2 Band/Michail Lermontof

Wybór pism/Michał Lermontow