Сайт Института перевода
Войти
Toggle navigation
Авторы
Переводчики
Издательства
Произведения
Переводы
Издания
Поиск
Русский
English
Произведения
Бумажный Змей: Басня
Год публикации
: 1813
Автор
:
Крылов, Иван Андреевич
Переводы
: 7
Переводы
Произведение
Год
Автор
Перевод
Год
Язык
Переводчик
Издательство
Страна
Бумажный Змей: Басня
1813
Крылов, Иван Андреевич
Latawiec
1979
Польский
Дроздовский, Богдан
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)
Польша
Бумажный Змей: Басня
1813
Крылов, Иван Андреевич
Latawiec
1948
Польский
Херц, Бенедикт
Nowiny Literackie
Польша
Бумажный Змей: Басня
1813
Крылов, Иван Андреевич
Pappersdraken
1985
Шведский
Скотт, Стаффан
Dagens Nyheter
Швеция
Бумажный Змей: Басня
1813
Крылов, Иван Андреевич
Pappersdraken
1882
Шведский
Риддерстрём, Кнут
Åbo Posten
Финляндия
Бумажный Змей: Басня
1813
Крылов, Иван Андреевич
Der Papierdrache
1949
Немецкий
Лёве, Фридрих Фердинанд
Kairos-Verlag
Германия
Бумажный Змей: Басня
1813
Крылов, Иван Андреевич
The Kite
1869
Английский
Ролстон, Уильям
Strahan
Великобритания
Бумажный Змей: Басня
1813
Крылов, Иван Андреевич
A kite
1926
Английский
Пэйрс (Пэрс), Бернард
Jonathan Cape
Великобритания
По переводчикам
7
По языкам
4
По годам публикации переводов
7
По издательствам
7
По странам
5
Дроздовский, Богдан
1
Лёве, Фридрих Фердинанд
1
Пэйрс (Пэрс), Бернард
1
Риддерстрём, Кнут
1
Ролстон, Уильям
1
Скотт, Стаффан
1
Херц, Бенедикт
1
Английский
2
Немецкий
1
Польский
2
Шведский
2
1869
1
1882
1
1926
1
1948
1
1949
1
1979
1
1985
1
Dagens Nyheter | Швеция
1
Jonathan Cape | Великобритания
1
Kairos-Verlag | Германия
1
Nowiny Literackie | Польша
1
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша
1
Strahan | Великобритания
1
Åbo Posten | Финляндия
1
Великобритания
2
Германия
1
Польша
2
Финляндия
1
Швеция
1
Издания
60 fabler/Ivan Kryloff
1884
Wilén & C:o
Bajki/Iwan Kryłow
1979
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)
Fabler/Ivan Krylov
1988
Albert Bonnier