Сайт Института перевода

Войти

Произведения

Крестьянин в беде: Басня

Год публикации: 1811
Автор: Крылов, Иван Андреевич
Переводы: 7

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Крестьянин в беде: Басня	1811	Крылов, Иван Андреевич	Chłop w tarapatach	1979	Польский	Дроздовский, Богдан	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Крестьянин в беде: Басня	1811	Крылов, Иван Андреевич	Chłop w nieszczęściu	1935	Польский	Харшевский, Игнаций (пс. Charix)	Kronika Rodzinna	Польша
Крестьянин в беде: Басня	1811	Крылов, Иван Андреевич	Wieśniak nieszczęśliwy	1827	Польский	Дмоховский, Францишек Салезий	J. Węcki	Польша
Крестьянин в беде: Басня	1811	Крылов, Иван Андреевич	Chłop w biedzie	1891	Польский	Валицкий, Александр	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Крестьянин в беде: Басня	1811	Крылов, Иван Андреевич	Sąsiedzka pomoc	1860	Польский	Глиньский, Антони Юзеф	Drukarnia Gubernialna	Польша
Крестьянин в беде: Басня	1811	Крылов, Иван Андреевич	Pomoc sąsiedzka	1949	Польский	Херц, Бенедикт	Trybuna Ludu (1948-1990)	Польша
Крестьянин в беде: Басня	1811	Крылов, Иван Андреевич	Der Bauer im Unglück	1980	Немецкий	Лёве, Фридрих Фердинанд	Kinderbuchverlag	Германия

Валицкий, Александр 1

Глиньский, Антони Юзеф 1

Дмоховский, Францишек Салезий 1

Дроздовский, Богдан 1

Лёве, Фридрих Фердинанд 1

Харшевский, Игнаций (пс. Charix) 1

Херц, Бенедикт 1

Немецкий 1

Польский 6

1827 1

1860 1

1891 1

1935 1

1949 1

1979 1

1980 1

Drukarnia Gubernialna | Польша 1

Indefinite (не указано - Польша) | Польша 1

J. Węcki | Польша 1

Kinderbuchverlag | Германия 1

Kronika Rodzinna | Польша 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Trybuna Ludu (1948-1990) | Польша 1

Германия 1

Польша 6

Издания