Произведения

Господин из Сан-Франциско: Рассказ

Год публикации: 1915
Автор: Бунин, Иван Алексеевич
Переводы: 21

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Der Herr aus San Francisco	1975	Немецкий	Боровски, Кай	Reclam	Германия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	The Gentleman from San Francisco	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	The gentleman from San Francisco	1923	Английский	Герни, Бернард Гилберт	Knopf	США
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	O cavalheiro de São Francisco	1943	Португальский	Кайриш, Бенвинда	Editorial Gleba	Португалия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Herrn från San Francisco	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Herren fra San Fransisco	1985	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Herren fra San Francisco	1933	Норвежский	Кристенсен, Томас	Gyldendal	Норвегия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Herra San Franciscosta	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Il Signore di San Francisco	2002	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	La Conchiglia	Италия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	O cavalheiro de São Francisco	1962	Португальский	Бриту, Руй Лемус ди	Editora Lux	Бразилия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Um senhor de São Francisco	2015	Португальский	Эстевис, Рената	Editora 34	Бразилия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Pan z San-Francisco	1934	Польский	Рогович, Вацлав	J. Przeworski	Польша
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	A San Franciscó-i úr	1965	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Európa Kiadó	Венгрия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Herren fra San Fransisco	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Herren fra San Francisco	1952	Датский	Стиф, Карл	Hasselbalch	Дания
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Der Herr aus San Francisco	1922	Немецкий	Розенберг, Кете	S. Fischer Verlag (Fischer)	Германия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Ein Herr aus San Franzisko	1960	Немецкий	Рихтер-Руланд, Вальтер; Швеххаймер, Оттомар	Goldmann	Германия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Ein Herr aus San Francisco	1976	Немецкий	Шварц, Георг	Verlag der Nation	Германия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Pán zo San Francisca	1973	Словацкий	Такачова, Магда	Slovenský spisovateľ	Словакия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	The Gentleman from San Francisco	1982	Английский	Лукер, Николас	Ardis	США
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	The gentleman from San Francisco	2002	Английский	Хеттлингер, Грэхем	Ivan R. Dee	США

Боровски, Кай 1

Бриту, Руй Лемус ди 1

Ведин Ротштейн, Рут 1

Геллерт, Дьёрдь 1

Герни, Бернард Гилберт 1

Кайриш, Бенвинда 1

Конкка, Юхани 1

Кристенсен, Томас 1

Лукер, Николас 1

Негарвилле Минуччи, Лучетта 1

Рихтер-Руланд, Вальтер 1

Рогович, Вацлав 1

Розенберг, Кете 1

Стиф, Карл 1

Сёндергор, Трине 1

Такачова, Магда 1

Хеттлингер, Грэхем 1

Хьетсо, Гейр 1

Шарце, Ольга 1

Шварц, Георг 1

Швеххаймер, Оттомар 1

Эстевис, Рената 1

Английский 4

Венгерский 1

Датский 2

Итальянский 1

Немецкий 4

Норвежский 2

Польский 1

Португальский 3

Словацкий 1

Финский 1

Шведский 1

1922 1

1923 1

1925 1

1933 1

1934 1

1943 1

1944 1

1952 1

1960 1

1962 1

1965 1

1969 1

1973 1

1975 1

1976 1

1982 1

1985 1

2002 2

2015 1

2020 1

Ardis | США 1

Bechs Forlag | Дания 1

Editora 34 | Бразилия 1

Editora Lux | Бразилия 1

Editorial Gleba | Португалия 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Goldmann | Германия 1

Gyldendal | Норвегия 1

Hasselbalch | Дания 1

Ivan R. Dee | США 1

J. Przeworski | Польша 1

Knopf | США 1

La Conchiglia | Италия 1

Reclam | Германия 1

S. Fischer Verlag (Fischer) | Германия 1

Slovenský spisovateľ | Словакия 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Svenska andelsförlaget | Швеция 1

Verlag der Nation | Германия 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Бразилия 2

Венгрия 1

Германия 4

Дания 2

Италия 1

Норвегия 2

Польша 1

Португалия 1

Россия 1

США 3

Словакия 1

Финляндия 1

Швеция 1

Господин из Сан-Франциско: Рассказ

Переводы

Издания

A San Franciscó-i úr: Elbeszélések/Ivan Bunyin

A szerelem nyelvtana/Ivan Bunyin*

A szerelem nyelvtana: Elbeszélések/Ivan Bunyin

An Anthology of Russian Neo-Realism

Antologia do Conto Russo. Vol. IX/AA.VV.

Az emésztő tűz: elbeszélések a szerelemről és halálról/Ivan Bunyin

Collected Stories/Ivan Bunin

Contos eslavos/Dostoiewsky... [et al.]

Czara życia i inne opowiadania/Iwan Bunin*

Dedina/Ivan Bunin*

Der Herr aus San Francisco und andere Erzählungen/Iwan Bunin

Der Herr aus San Francisco: Novellen/Iwan Bunin

Ein Herr aus San Franzisko und andere Erzählungen/Iwan Bunin*

Gesammelte Werke in Einzelbänden [3]/Ivan Bunin

Herren fra San Fransisco og andre fortellinger/Ivan Bunin

Herren fra San Fransisco og andre fortællinger/Ivan Bunin

Herrn från San Francisco/Ivan Bunin

Mitjas kjærlighet [Noveller]/Ivan Bunin

Pan z San-Francisco [et al.]/Iwan Bunin*

Shadowed paths/Ivan Bunin

Stories and poems/Ivan Bunin*

Sunstroke: selected stories/Ivan Bunin

The dreams of Chang, and other stories/Ivan Bunin

Un respiro leggero e altri racconti/Ivan Bunin*

Úpal/Ivan Bunin

Valitut kertomukset/Ivan Bunin