Издания

Russian short stories/A. Kuprin; A. Tchekhov; I. Bunin; V. Garshin

Год публикации: 1941
Переводы: 8

Аннотация

Рассказы русских писателей в пер. на английский язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	The gentleman from San Francisco	1922	Английский	Котелянский, Самуил Соломонович; Лоуренс, Дэвид Герберт	Hogarth Press	Великобритания
Дама с собачкой: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	The lady with the toy dog	1917	Английский	Котелянский, Самуил Соломонович; Кэннан, Гилберт Эрик	Scribner	США
Дом с мезонином: Рассказ	1896	Чехов, Антон Павлович	The house with the mezzanine	1917	Английский	Котелянский, Самуил Соломонович; Кэннан, Гилберт Эрик	Scribner	США
Крыжовник: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Goosberries	1917	Английский	Котелянский, Самуил Соломонович; Кэннан, Гилберт Эрик	Scribner	США
Река жизни: Рассказ	1906	Куприн, Александр Иванович	The river of life	1916	Английский	Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон	J. W. Luce and company	США
Тиф: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Typhus	1917	Английский	Котелянский, Самуил Соломонович; Кэннан, Гилберт Эрик	Scribner	США
Четыре дня: Рассказ	1877	Гаршин, Всеволод Михайлович	Four days	1941	Английский	Котелянский, Самуил Соломонович	Penguin Group US	США
Штабс-капитан Рыбников: Рассказ	1905	Куприн, Александр Иванович	Captain Ribnikov	1916	Английский	Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон	J. W. Luce and company	США

Бунин, Иван Алексеевич 1

Гаршин, Всеволод Михайлович 1

Куприн, Александр Иванович 2

Чехов, Антон Павлович 4

Котелянский, Самуил Соломонович 8

Кэннан, Гилберт Эрик 4

Лоуренс, Дэвид Герберт 1

Марри, Джон Миддлтон 2

Английский 8

1916 2

1917 4

1922 1

1941 1

Hogarth Press | Великобритания 1

J. W. Luce and company | США 2

Penguin Group US | США 1

Scribner | США 4

Великобритания 1

США 7