| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Conte de la princesse morte et des sept preux chevaliers |
1985 |
Французский |
Абриль, Анри (Гарсиа, А., Ларрьяк, Г.) |
Éd. du Sorbier |
Франция |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The tale of a dead princess and seven giants |
1978 |
Английский |
Далли, Дженет |
Barrie & Jenkins |
Великобритания |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The tale of the dead princess and the seven champions |
2005 |
Английский |
Вуд, Энтони |
David R. Godine |
США |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Fiaba della Zarevna morta e dei sette cavalieri |
1937 |
Итальянский |
Карафа Капечелатро, Энрикетта |
Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET) |
Италия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La storia della reginotta morta e dei sette cavalieri |
1906 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Sonzogno |
Италия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Cuento de la Zarevna muerta [y los siete guerreros] |
1942 |
Испанский |
Марков, Алексей Алексеевич |
Ediciones del Zodíaco |
Испания |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Cuento de la princesita muerta y los siete paladines |
1973 |
Испанский |
Венто Молина, Хосе |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Conto da czarevna morta e dos sete guerreiros |
1980 |
Португальский |
Переводчик, Анонимный |
O. Pierre |
Бразилия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A princesa adormecida e os sete gigantes |
1945 |
Португальский |
Кейрус, Галван ди |
Vecchi |
Бразилия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Bajka o śpiącej królewnie i siedmiu junakach |
1951 |
Польский |
Гродзеньская-Полляк, Ванда |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Baśń o zwierciadełku gadającym i o uśpionej królewnie |
1853 |
Польский |
Глиньский, Антони Юзеф |
Drukarnia Gubernialna |
Польша |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Bajka o królewnie i siedmiu rycerzach |
1924 |
Польский |
Боксер (Боксерувна), Халина |
Druk. M. Kupersztocha i M. Kramarsa |
Польша |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La zarievna muerta y los siete paladines |
2006 |
Испанский |
Лобос, Омар |
Colihue |
Аргентина |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Märchen von der todten Zarentochter und den sieben Rittern |
1854 |
Немецкий |
Боденштедт, Фридрих |
Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker) |
Германия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rozprávka o mŕtvej princeznej a o siedmich bohatieroch |
1926 |
Словацкий |
Придавок, Йозеф (Йожо) |
František Urbánek |
Словакия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rozprávka o mŕtvej cárovnej a siedmich bohatieroch |
1962 |
Словацкий |
Крижанова-Бриндзова, Гелена |
Mladé letá |
Словакия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rozprávka o mŕtvej princeznej |
1947 |
Словацкий |
Бртань, Рудо |
Neografia |
Словакия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The tale of the dead princess and the seven knights |
1973 |
Английский |
Темпест, Питер |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Tale of the dead princess and the seven champions |
1924 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
