Произведения

Зерно с куриное яйцо: Рассказ

Год публикации: 1886
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Vom Roggenkorn, das so groß war	1951	Немецкий	Вальдман, Гвидо	Reclam	Германия
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	A grain as big as a hen's egg	1906	Английский	Мод, Луиза; Мод, Эйлмер	H. Frowde	Великобритания
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	A Grain of rye the size of a chicken egg	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Kananmunan kokoinen jyvä	1979	Финский	Салминен, Эйла	Karisto	Финляндия
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Een graankorrel zo groot als een kippeëi	2013	Нидерландский	Блумен, Йоланда; Вибес, Марья	Van Oorschot	Нидерланды
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Um grão do tamanho de um ovo de galinha	2015	Португальский	Фигейреду, Рубенс	Cosac & Naify	Бразилия
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Le Grain miraculeux	1890	Французский	Жобер, Эрнест; Цейтлин, Борис	Lecène, Oudin et Cie	Франция
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ziarno jak kurze jaje	1949	Польский	Трухановский, Казимеж	Nasza Księgarnia	Польша
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	A tyuktojásnagyságu buzaszem	1926	Венгерский	Хонти, Режё	Globus Ny.	Венгрия
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	A tyúktojásnyi rozsszem	1956	Венгерский	Сёллёши, Клара	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Det underbara sädeskornet	1887	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ein Roggenkorn groß wie ein Hühnerei	1925	Немецкий	Гурвич, Элиас	B. Cassirer	Германия
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Das Korn, das so groß war wie ein Huhnerei	1960	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Das Korn so groß wie ein Hühnerei	1953	Немецкий	Кляссен, Ханс	Bauer	Германия
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Das eigroße Korn	1911	Немецкий	Брентано, Ханни (ps. Brenner)	Josef Habbel	Германия
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Das Korn, das so groß war wie ein Hühnerei	1925	Немецкий	Бёме, Эрих	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия

Аземиссен, Герман 1

Блумен, Йоланда 1

Брентано, Ханни (ps. Brenner) 1

Бёме, Эрих 1

Вальдман, Гвидо 1

Вибес, Марья 1

Гурвич, Элиас 1

Жобер, Эрнест 1

Кляссен, Ханс 1

Мод, Луиза 1

Мод, Эйлмер 1

Салминен, Эйла 1

Секирин, Питер 1

Сёллёши, Клара 1

Трухановский, Казимеж 1

Фигейреду, Рубенс 1

Хедберг, Вальборг 1

Хонти, Режё 1

Цейтлин, Борис 1

Английский 2

Венгерский 2

Немецкий 6

Нидерландский 1

Польский 1

Португальский 1

Финский 1

Французский 1

Шведский 1

1887 1

1890 1

1906 1

1911 1

1925 2

1926 1

1949 1

1951 1

1953 1

1956 1

1960 1

1979 1

1999 1

2013 1

2015 1

Albert Bonnier | Швеция 1

B. Cassirer | Германия 1

Bauer | Германия 1

Cosac & Naify | Бразилия 1

Globus Ny. | Венгрия 1

H. Frowde | Великобритания 1

Hodder & Stoughton | Великобритания 1

J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) | Германия 1

Josef Habbel | Германия 1

Karisto | Финляндия 1

Lecène, Oudin et Cie | Франция 1

Nasza Księgarnia | Польша 1

Reclam | Германия 1

Rütten & Loening | Германия 1

Van Oorschot | Нидерланды 1

Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) | Венгрия 1

Бразилия 1

Великобритания 2

Венгрия 2

Германия 6

Нидерланды 1

Польша 1

Финляндия 1

Франция 1

Швеция 1

Зерно с куриное яйцо: Рассказ

Переводы

Издания

A Kreutzer szonáta [et al.]/Leo Tolsztoj

Ausgewählte Werke ; Bd. 3: Volkserzählungen/Leo Tolstoj

Autour du samovar/L. Tolstoï

Divine and human and other stories/Leo Tolstoy

Heeft een mens veel land nodig?/Leo Tolstoj

Opowiadania dla dzieci/Lew Tołstoj

Találkozás a különítménynél egy moszkvai ismerőssel.../L. Tolstoj

Tok-Ivan samt den förste brännvinsbrännaren m.fl. berättelser/Leo Tolstoy

Tolstoin tarinoita/Leo Tolstoi

Twenty-three tales/Leo Tolstoy

Volkserzählungen und Legenden/L. N. Tolstoj*

Volkserzählungen und Legenden/Leo Tolstoi

Volkserzählungen/Leo Tolstoi

Volkserzählungen: 1872-1909/Leo Tolstoj