Произведения

Альберт: Повесть

Год публикации: 1858
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Alberto	1904	Португальский	Лейтан, Антуниш Жуакин	Livr. Ed. Viuva Tavares Cardoso	Португалия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1914	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Insel	Германия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Un musicien déchu	2000	Французский	Крейз, Бернар	Mille et une nuits	Франция
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1934	Английский	Мод, Луиза; Мод, Эйлмер	Oxford University Press	Великобритания
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	2008	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Histoire d'un musicien	1889	Французский	Гальперин-Каминский, Илья Данилович	Perrin	Франция
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Alberto	1956	Испанский	Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура	Aguilar	Бразилия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	2015	Португальский	Фигейреду, Рубенс	Cosac & Naify	Бразилия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Alberto	1962	Португальский	Буcтаманти, Селиу; Мейер, Аугуcту Соза	Editora Lux	Бразилия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	O violinista Alberto	1944	Португальский	Переводчик, Анонимный	Nosso Livro	Бразилия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1889	Французский	Жобер, Эрнест; Цейтлин, Борис	A. Savine	Франция
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1918	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Budapesti Szemle	Венгрия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1928	Венгерский	Геллерт, Хуго	Globus Ny.	Венгрия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1956	Венгерский	Сёллёши, Клара	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1927	Шведский	Рюделиус, Эллен	Albert Bonnier	Швеция
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1928	Шведский	Торкельссон, Йон	Världslitteraturen	Швеция
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	2020	Турецкий	Ялын, Хазал	Kırmızı Kedi Yayınevi	Турция
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Svanesången	1891	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1958	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия

Аземиссен, Герман 1

Андреско Кураитис, Ирина 1

Андреско Кураитис, Лаура 1

Буcтаманти, Селиу 1

Гальперин-Каминский, Илья Данилович 1

Геллерт, Хуго 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Жобер, Эрнест 1

Крейз, Бернар 1

Лейтан, Антуниш Жуакин 1

Лютер, Ева 1

Мейер, Аугуcту Соза 1

Мод, Луиза 1

Мод, Эйлмер 1

Переводчик, Анонимный 1

Рюделиус, Эллен 1

Сёллёши, Клара 1

Торкельссон, Йон 1

Трочаньи, Золтан 1

Фигейреду, Рубенс 1

Хедберг, Вальборг 1

Цейтлин, Борис 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Ялын, Хазал 1

Английский 1

Венгерский 3

Испанский 1

Немецкий 3

Португальский 5

Турецкий 1

Французский 3

Шведский 3

1889 2

1891 1

1904 1

1914 1

1918 1

1925 1

1927 1

1928 2

1934 1

1944 1

1956 2

1958 1

1962 1

2000 1

2008 1

2015 1

2020 1

A. Savine | Франция 1

Aguilar | Бразилия 1

Albert Bonnier | Швеция 2

Budapesti Szemle | Венгрия 1

Cosac & Naify | Бразилия 1

Editora Lux | Бразилия 1

Globus Ny. | Венгрия 1

Insel | Германия 1

J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) | Германия 1

Kırmızı Kedi Yayınevi | Турция 1

Livr. Ed. Viuva Tavares Cardoso | Португалия 1

Mille et une nuits | Франция 1

Nosso Livro | Бразилия 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Perrin | Франция 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Rütten & Loening | Германия 1

Världslitteraturen | Швеция 1

Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) | Венгрия 1

Бразилия 4

Великобритания 1

Венгрия 3

Германия 3

Португалия 2

Турция 1

Франция 3

Швеция 3

Альберт: Повесть

Переводы

Издания

A felicidade conjugal [et. al.]/ Leão Tolstoi

Antologia do Conto Russo. Vol. IV/L. Tolstói

Contos Completos: v. 1/ Leon Tolstói

Der Leinwandmesser und andere Erzählungen/Leo Tolstoi

Der Schneesturm: Erzählgn; 1856-1861/Leo Tolstoj

Der Tod des Iwan Iljitsch: Erzählungen/Lew Tolstoi

Familjelycka [et al.]/Lev Tolstoj

Från Kaukasus jämte flera berättelser/Leo Tolstoy

Hadzsi-murát és egyéb elbeszélések/L. Tolstoj

Iljics Iván halála; Albert: két elbeszélés/Tosztoj Leó

Le chant du cygne/Léon Tolstoï

Les Décembristes: Suivi de Albert/Léon Tolstoi

Luzern. Albert/L. Tolstoi

Nine stories, 1855-1863/Leo Tolstoy

O diabo e outros contos/Lev Tolstoi

Pourquoi les hommes usent-ils de stupéfiants?; Albert/Léon Tolstoï

Snöstormen/L Tolstoj

Szevasztopoli elbeszélések. Albert és más elbeszélések/Lev Tolsztoj

Üç Ölüm [et al.]/Lev Tolstoy