Сайт Института перевода
Войти
Издания

Nine stories, 1855-1863/Leo Tolstoy

  • Год публикации: 1934
  • Переводы: 9
Аннотация
Сборник рассказов Л. Толстого в пер. на английский язык. Два перевода ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Альберт: Повесть 1858 Толстой, Лев Николаевич Albert 1934 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Oxford University Press Великобритания
Два гусара: Повесть 1856 Толстой, Лев Николаевич Two hussars 1927 Английский Мод, Эйлмер Collins & Harvill (Collins Harvill Press) Великобритания
Записки маркера: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич A billiard-marker’s notes 1934 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Oxford University Press Великобритания
Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ 1857 Толстой, Лев Николаевич Lucerne 1934 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Oxford University Press Великобритания
Метель: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич The snow storm 1934 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Oxford University Press Великобритания
Поликушка: Повесть 1863 Толстой, Лев Николаевич Polikushka 1911 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Constable & company Великобритания
Три смерти: Рассказ 1859 Толстой, Лев Николаевич Three deaths 1934 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Oxford University Press Великобритания
Утро помещика: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич A landlord's morning 1934 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Oxford University Press Великобритания
Холстомер: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич Strider: the story of a horse 1934 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Oxford University Press Великобритания