Произведения

Фальшивый купон: Повесть

Год публикации: 1904
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	Le faux coupon	1911	Французский	Биншток, Владимир Львович	Nelson	США
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	The forged coupon	2009	Английский	Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард	Knopf	США
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	The Forged Coupon	2006	Английский	Эплин (Аплин), Хью	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	The Forged Coupon	1985	Английский	Макдафф, Дэвид	Penguin Books	Великобритания
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	La cedola falsa (Denaro falso)	1931	Итальянский	Карафа Капечелатро, Энрикетта	Slavia	Италия
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	The forged coupon	1912	Английский	Бернштейн, Герман	J.S. Ogilvie	США
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	Cuponul fals	2009	Румынский	Шиду, Луана	Humanitas	Румыния
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	El cupón falso	2008	Испанский	Гальего Бальестеро, Виктор	Nórdica Libros	Испания
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	O cupom falsificado	2015	Португальский	Фигейреду, Рубенс	Cosac & Naify	Бразилия
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	Nota falsa	2010	Португальский	Забанова, Татьяна	Arte & Letra	Бразилия
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	Falso cupom	2000	Португальский	Морабиту, Беатрис	Cosac & Naify	Бразилия
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	Fałszywy kupon (Fałszywy banknot)	1930	Польский	Тимофеев, Гжегож	Wydawnictwo Gutenberga	Польша
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	O Cupão Falso	2015	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	A hamis szelvény	1926	Венгерский	Петерди, Иштван	Gutenberg	Венгрия
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	A hamis szelvény	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	Den falska kupongen	1911	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	Der gefälschte Kupon	1961	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	Der gefälschte Coupon	1912	Немецкий	Берндль-Фридман, Дора; Берндль-Фридман, Людвиг	Diederichs	Германия

Аземиссен, Герман 1

Берндль-Фридман, Дора 1

Берндль-Фридман, Людвиг 1

Бернштейн, Герман 1

Биншток, Владимир Львович 1

Волохонская, Лариса Гиршевна 1

Гальего Бальестеро, Виктор 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Забанова, Татьяна 1

Карафа Капечелатро, Энрикетта 1

Макдафф, Дэвид 1

Морабиту, Беатрис 1

Петерди, Иштван 1

Пивеар, Ричард 1

Сёллёши, Клара 1

Тимофеев, Гжегож 1

Фигейреду, Рубенс 1

Хедберг, Вальборг 1

Шиду, Луана 1

Эплин (Аплин), Хью 1

Английский 4

Венгерский 2

Испанский 1

Итальянский 1

Немецкий 2

Польский 1

Португальский 4

Румынский 1

Французский 1

Шведский 1

1911 2

1912 2

1926 1

1930 1

1931 1

1949 1

1961 1

1985 1

2000 1

2006 1

2008 1

2009 2

2010 1

2015 2

Albert Bonnier | Швеция 1

Arte & Letra | Бразилия 1

Cosac & Naify | Бразилия 2

Diederichs | Германия 1

Gutenberg | Венгрия 1

Hesperus Press Ltd | Великобритания 1

Humanitas | Румыния 1

J.S. Ogilvie | США 1

Knopf | США 1

Nelson | США 1

Nórdica Libros | Испания 1

Penguin Books | Великобритания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Révai | Венгрия 1

Rütten & Loening | Германия 1

Slavia | Италия 1

Wydawnictwo Gutenberga | Польша 1

Бразилия 3

Великобритания 2

Венгрия 2

Германия 2

Испания 1

Италия 1

Польша 1

Португалия 1

Румыния 1

США 3

Швеция 1

Фальшивый купон: Повесть

Переводы

Издания

A dekabristák; A hamis szelvény/L. Tolsztoj

A Kreutzer szonáta [et al.]/Leo Tolsztoj

Come perisce l'amore: racconti/Lev Tolstoj

Contos Completos: v. 3/Leon Tolstói

De quanta terra precisa o homem e outros contos/Lev Tolstói

Die Kreutzersonate und andere Erzählungen/Leo Tolstoi

Dzieła: Djabeł i inne opowiadania, t.1-2/Lew Tołstoj

Efterlämnade skrifter 1: Djäfvulen och andra berättelser och dramer / Leo Tolstoy

El cupón falso; Jadzhi Murat/Lev Tolstoï

Gazda és cseléd. Hadzsi Murat és más elbeszélések/Lev Tolsztoj

Gesammelte Werke_Bd. 20 (Ser.1)/Leo Tolstoi

Hadzsi-Murát: kis regények/Leo Tolstoj

Le faux coupon: et autres contes/Léon Tolstoï

O diabo e outras histórias/Lev Tolstoi

Sonata kreutzerowska i inne opowiadania/Lew Tołstoj

Találkozás a különítménynél egy moszkvai ismerőssel.../L. Tolstoj

The Death of Ivan Ilyich and Other Stories/Leo Tolstoy

The death of Ivan Ilyich and other stories/Leo Tolstoy

The forged coupon and other stories/Leo Tolstoi

The Kreutzer sonata and other stories/Leo Tolstoy

Válogatott elbeszélések/Lev Tolsztoj