| Умолкну скоро я!..: Стихотворение |
1821 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Mudo logo estarei. Mas se no triste dia |
1992 |
Португальский |
Казаду Силва, Жозе |
Nova Fronteira |
Бразилия |
| Умолкну скоро я!..: Стихотворение |
1821 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Elégie |
1830 |
Польский |
Деспот-Зенович, Игнаций |
Drukarnia Woienna |
Россия |
| Умолкну скоро я!..: Стихотворение |
1821 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Umilknę wkrótce już... |
1937 |
Польский |
Тувим, Юлиан |
J. Przeworski |
Польша |
| Умолкну скоро я!..: Стихотворение |
1821 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Snart tystnar ja, Men om när sorgens dag är inne… |
1985 |
Шведский |
Острём, Сверкер |
Svenska Dagbladet |
Швеция |
| Умолкну скоро я!..: Стихотворение |
1821 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Ja skoro zamlknem. No jestli v mojom žiali… |
1947 |
Словацкий |
Есенский, Янко |
Tranoscius |
Словакия |
| Умолкну скоро я!..: Стихотворение |
1821 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Čoskoro zmlknem |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Умолкну скоро я!..: Стихотворение |
1821 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
I will fall silent soon. But if, on days of sadness |
2004 |
Английский |
Лоуэнфельд, Джулиан Генри |
Green Lamp Press |
США |
