Произведения

Материнское поле: Повесть

Год публикации: 1962
Автор: Айтматов, Чингиз
Переводы: 12

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	A mãe Tolgonai	1996	Португальский	Базин, Александр	Campo das Letras	Португалия
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Der Weg des Schnitters (Goldspur der Garben)	1964	Немецкий	Рёриг, Урсула	Reclam	Германия
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Le champ maternel	1968	Французский	Бранш, Нина	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Äidinpelto	1973	Финский	Хейно, Улла-Лииса	SN-kirjat	Финляндия
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Mother earth	1965	Английский	Риордан, Джеймс (Джим)	Прогресс (Progress)	Россия
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Tierra madre	1966	Испанский	Видаль, Аугусто	Planeta	Испания
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	El campo maternal	1989	Испанский	Висенте Эстебан, Исабель	Lóguez	Испания
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Matczyne pole	1964	Польский	Латонёва, Кристина	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Anyaföld	1963	Венгерский	Арваи, Янош	Európa Kiadó	Венгрия
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Moder jord	1979	Шведский	Блумквист, Ларс Эрик	Gidlund	Швеция
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Materinské pole	1973	Словацкий	Кришкова, Елена	Pravda	Словакия
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Mother-Earth	1989	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Радуга (Raduga)	Россия

Арваи, Янош 1

Базин, Александр 1

Блумквист, Ларс Эрик 1

Бранш, Нина 1

Видаль, Аугусто 1

Висенте Эстебан, Исабель 1

Кришкова, Елена 1

Латонёва, Кристина 1

Риордан, Джеймс (Джим) 1

Рёриг, Урсула 1

Соласко (Глаголева), Фаина 1

Хейно, Улла-Лииса 1

Английский 2

Венгерский 1

Испанский 2

Немецкий 1

Польский 1

Португальский 1

Словацкий 1

Финский 1

Французский 1

Шведский 1

1963 1

1964 2

1965 1

1966 1

1968 1

1973 2

1979 1

1989 2

1996 1

Campo das Letras | Португалия 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Gidlund | Швеция 1

Lóguez | Испания 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Planeta | Испания 1

Pravda | Словакия 1

Reclam | Германия 1

SN-kirjat | Финляндия 1

Éditeurs français réunis (EFR) | Франция 1

Прогресс (Progress) | Россия 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Венгрия 1

Германия 1

Испания 2

Польша 1

Португалия 1

Россия 2

Словакия 1

Финляндия 1

Франция 1

Швеция 1

Материнское поле: Повесть

Переводы

Издания

Adieu Goulsary; Le champ maternel/Tchinghiz Aïtmatov

Džamila; Zoči-voči..../Čingiz Ajtmatov

Goldspur der Garben: Erzählungen/Tschingis Aitmatow

Hyvästi, Gulsary [et al.]/Tšingiz Aitmatov

Matczyne pole; Pierwszy nauczyciel/Czingiz Ajtmatov

Mother Earth and other stories/Chingiz Aitmatov

Novellen Erzählungen. Autobiographie/Tschingis Aitmatow

Piebald dog running along the shore, and other stories/Chinghiz Aitmatov

Short novels/Chinghiz Aitmatov

Teokset: Osa 3/Tšingiz Aitmatov

Tierra madre: novela [et.al.]/Chinguiz Aitmátov

Weisser Regen: Novellen und Erzählungen/Tschingis Aitmatow