Произведения

К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение

Год публикации: 1818
Автор: Пушкин, Александр Сергеевич
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	A Tchaadáev	1992	Португальский	Казаду Силва, Жозе	Nova Fronteira	Бразилия
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	Pour Tchaadaiev	1988	Французский	Эрну, Клод	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	Do Czaadajewa	1949	Польский	Струмф-Войткевич, Станислав	Rzeczpospolita	Польша
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	Do Czaadajewa	1949	Польский	Тувим, Юлиан	Trybuna Ludu (1948-1990)	Польша
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	Do Czaadajewa	1937	Польский	Станде, Станислав Рышард	Государственное издательство национальных меньшинств УССР	Украина
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	An Tschaadajew	1992	Немецкий	Кайль, Рольф-Дитрих	Bouvier Verlag	Германия
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	An P. I. Tschaadajew	1897	Немецкий	Фидлер, Фридрих	Reclam	Германия
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	An Tschaadajew	1947	Немецкий	Грайф, Хайнрих	Kiepenheuer	Германия
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	An Tschaadajew	2000	Немецкий	Аден, Менно	Attempto	Германия
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	Čaadajevovi	1955	Словацкий	Смрек, Ян	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	Čaadajevovi	1947	Словацкий	Есенский, Янко	Tranoscius	Словакия
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	Čaadajevovi	1980	Словацкий	Купец, Иван	Tatran	Словакия
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	To Chaadayev	2004	Английский	Лоуэнфельд, Джулиан Генри	Green Lamp Press	США
К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение	1818	Пушкин, Александр Сергеевич	To Chaadayev	1974	Английский	Железнова, Ирина Львовна	Прогресс (Progress)	Россия

Аден, Менно 1

Грайф, Хайнрих 1

Есенский, Янко 1

Железнова, Ирина Львовна 1

Казаду Силва, Жозе 1

Кайль, Рольф-Дитрих 1

Купец, Иван 1

Лоуэнфельд, Джулиан Генри 1

Смрек, Ян 1

Станде, Станислав Рышард 1

Струмф-Войткевич, Станислав 1

Тувим, Юлиан 1

Фидлер, Фридрих 1

Эрну, Клод 1

Английский 2

Немецкий 4

Польский 3

Португальский 1

Словацкий 3

Французский 1

1897 1

1937 1

1947 2

1949 2

1955 1

1974 1

1980 1

1988 1

1992 2

2000 1

2004 1

Attempto | Германия 1

Bouvier Verlag | Германия 1

Editions L'Âge d'homme | Швейцария 1

Green Lamp Press | США 1

Kiepenheuer | Германия 1

Nova Fronteira | Бразилия 1

Reclam | Германия 1

Rzeczpospolita | Польша 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Tatran | Словакия 1

Tranoscius | Словакия 1

Trybuna Ludu (1948-1990) | Польша 1

Государственное издательство национальных меньшинств УССР | Украина 1

Прогресс (Progress) | Россия 1

Бразилия 1

Германия 4

Польша 2

Россия 1

США 1

Словакия 3

Украина 1

Швейцария 1

К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение

Переводы

Издания

Gedichte von Alexander Puschkin

Gość kamienny. Domek w Kołomnie. Wiersze/A. S. Puszkin

Le Talisman: choix de poésies lyriques/Alexandre Pouchkine*

Lutnia Puszkina

Piková dáma [et al]/Aleksandr Puškin

Puschkin: Russland und sein erster Dichter (2 Aufl.)/Menno Aden

Selected works in 2 v. Vol. 1: Poetry/Alexander Pushkin

Z lyriky A.S. Puškina