Произведения

Гамлет: Стихотворение

Год публикации: 1946
Автор: Пастернак, Борис Леонидович
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	2012	Английский	Фейлен, Джеймс	Northwestern University Press	США
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1968	Португальский	Кампус, Аугусту ди	Civilização Brasileira	Бразилия
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1957	Польский	Полляк, Северин	Opinie	Польша
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1958	Английский	Герни, Бернард Гилберт	William Collins	Великобритания
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1972	Шведский	Юлен, Бьёрн; Янгфельдт, Бенгт	FIB:s lyrikklubb	Швеция
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1990	Шведский	Янгфельдт, Бенгт	Artes	Швеция
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1958	Шведский	Линдеберг, Лео; Парланд, Ральф	Albert Bonnier	Швеция
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1975	Шведский	Лундберг, Бенгт А.	Prisma	Швеция
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1989	Шведский	Карлссон, Густав Хольгер	Rubicon	Швеция
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1990	Немецкий	Боровски, Кай	Oberbaum-Verlag	Германия
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1960	Немецкий	Кайль, Рольф-Дитрих	S. Fischer Verlag (Fischer)	Германия
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1965	Немецкий	Хольбек, Мэри фон	Посев (Possev-Verlag)	Германия
Гамлет: Стихотворение	1946	Пастернак, Борис Леонидович	Hamlet	1965	Словацкий	Новомеский, Ладислав (Лацо); Ференчик, Ян	Slovenský spisovateľ	Словакия

Боровски, Кай 1

Герни, Бернард Гилберт 1

Кайль, Рольф-Дитрих 1

Кампус, Аугусту ди 1

Карлссон, Густав Хольгер 1

Линдеберг, Лео 1

Лундберг, Бенгт А. 1

Новомеский, Ладислав (Лацо) 1

Парланд, Ральф 1

Полляк, Северин 1

Фейлен, Джеймс 1

Ференчик, Ян 1

Хольбек, Мэри фон 1

Юлен, Бьёрн 1

Янгфельдт, Бенгт 2

Английский 2

Немецкий 3

Польский 1

Португальский 1

Словацкий 1

Шведский 5

1957 1

1958 2

1960 1

1965 2

1968 1

1972 1

1975 1

1989 1

1990 2

2012 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Artes | Швеция 1

Civilização Brasileira | Бразилия 1

FIB:s lyrikklubb | Швеция 1

Northwestern University Press | США 1

Oberbaum-Verlag | Германия 1

Opinie | Польша 1

Prisma | Швеция 1

Rubicon | Швеция 1

S. Fischer Verlag (Fischer) | Германия 1

Slovenský spisovateľ | Словакия 1

William Collins | Великобритания 1

Посев (Possev-Verlag) | Германия 1

Бразилия 1

Великобритания 1

Германия 3

Польша 1

США 1

Словакия 1

Швеция 5

Гамлет: Стихотворение

Переводы

Издания

Doktor Zjivago/Boris Pasternak

Från dubbelörnen till hammaren och skäran. Rysk dikt från tvåhundra år

Gedichte von Jurij Schiwago/Boris Pasternak

Livet, min syster/Boris Pasternak

Ljuvers Kindheit: Erzählung. Gedichte und Briefe/Boris Pasternak

My sister life and The Zhivago poems/Boris Pasternak

Vlastnosti vášne/Boris Pasternak