| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The Grand Inquisitor |
1930 |
Английский |
Котелянский, Самуил Соломонович |
Mathews & Marrot |
Великобритания |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Grossinquisitor |
1925 |
Немецкий |
Лоссберг, Бодо фон |
Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) |
Германия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Die Legende vom Grossinquisitor |
1919 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Furche |
Германия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Grossinquisitor |
2001 |
Немецкий |
Гайер, Светлана |
Ammann |
Швейцария |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
La leggenda del Grande Inquisitore |
1968 |
Итальянский |
Симони Малавази, Лаура |
Rizzoli |
Италия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
La légende du grand inquisiteur |
2004 |
Французский |
Юргенсон, Люба |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Grossinquisitor |
1981 |
Немецкий |
Титце, Розмари |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Le poème du Grand Inquisiteur |
2001 |
Французский |
Маркович, Андре |
Folle avoine |
Франция |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Grossinquisitor |
1921 |
Немецкий |
Рёль, Германн |
Reclam |
Германия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The grand inquisitor |
1995 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The Grand Inquisitor |
1948 |
Английский |
Гарнетт, Констанс |
Association Press |
США |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The grand inquisitor |
1960 |
Английский |
Мэтлоу, Ральф |
Dutton |
США |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The Grand Inquisitor |
1990 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
North Point Press |
США |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El Gran inquisidor |
2008 |
Каталанский |
Аврова-Раабен, Нина; Соле Орта, Анна |
Arola |
Испания |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El Gran inquisidor |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The Grand Inquisitor |
2008 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Clinker Press |
США |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
O grande inquisidor |
1941 |
Португальский |
Граса, Фернанду Лопиш |
Sírius |
Португалия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
O grande inquisitor |
1964 |
Португальский |
Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc); Нуниш, Наталия |
Aguilar |
Бразилия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Grossinquisitor |
1919 |
Немецкий |
Нётцель, Карл |
Insel |
Германия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Wielki Inkwizytor |
1925 |
Польский |
Смолик, Пшецлав (пс. Вроцкий) |
Indefinite (не указано - Польша) |
Польша |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Legenda o Wielkim Inkwizytorze |
1927 |
Польский |
Ксолль, Бернард (пс. Беёт) |
Br. Swięckiego |
Польша |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Storinkvisitoren |
1930 |
Датский |
Томассен, Айнар |
Gyldendal |
Дания |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Grossinquisitor |
1955 |
Немецкий |
Бауман, Ханс |
Bertelsmann |
Германия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Großinquisitor |
1914 |
Немецкий |
Каснер, Рудольф |
Insel |
Германия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Grossinquisitor |
1948 |
Немецкий |
Лютер, Артур Федорович |
Scherpe Verlag |
Германия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Rozjímanie o Veľkom inkvizítorovi |
1962 |
Словацкий |
Ференчик, Ян |
Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) |
Словакия |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Veľký Inkvizítor |
1941 |
Словацкий |
Есенска, Зора |
Slovenské pohľady |
Словакия |
