Сайт Института перевода
Войти
Издания

Notes from underground: and the grand inquisitor/Fyodor Dostoyevsky

  • Год публикации: 1960
  • Переводы: 6
Аннотация
Сборник произведений Ф. Достоевского в новых пер. на англ. Р. Мэтлоу, а также тексты М. Салтыкова-Щедрина и Н. Чернышевского (отрывки). Помимо указанных ниже произведений в сборник включены отрывки из переписки Ф. Достоевского.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Господин Щедрин, или Раскол в нигилистах: Статья 1864 Достоевский, Федор Михайлович Mr. Shchedrin, or, Schism among the nihilists 1960 Английский Мэтлоу, Ральф Dutton США
Записки из подполья. ч.1-2: Повесть 1864 Достоевский, Федор Михайлович Notes from underground 1960 Английский Мэтлоу, Ральф Dutton США
Зимние заметки о летних впечатлениях: Фельетон 1863 Достоевский, Федор Михайлович Winter notes on summer impressions (Excerpts) 1960 Английский Мэтлоу, Ральф Dutton США
Легенда о великом инквизиторе: Притча 1880 Достоевский, Федор Михайлович The grand inquisitor 1960 Английский Мэтлоу, Ральф Dutton США
Стрижам: Послание 1864 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович The swallows 1960 Английский Мэтлоу, Ральф Dutton США
Что делать?: Роман 1863 Чернышевский, Николай Гаврилович What is to be done? (Excerpts) 1960 Английский Мэтлоу, Ральф Dutton США