Произведения

Два приятеля: Повесть

Год публикации: 1854
Автор: Тургенев, Иван Сергеевич
Переводы: 12

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	The two friends	1921	Английский	Гарнетт, Констанс	Macmillan; William Heinemann	Великобритания; США
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Ystävykset	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Les Deux amis	1858	Французский	Мармье, Ксавье	Hachette	Франция
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Deux amis	1981	Французский	Фламан, Франсуаза	Gallimard	Франция
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Dos amigos	2019	Испанский	Санчес-Ньевес Фернандес, Марта	Ediciones Invisibles	Испания
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Dos amics	2019	Каталанский	Креус, Жауме	Viena	Испания
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Két jó barát	1958	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Európa Kiadó	Венгрия
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	De to Venner	1880	Датский	Мёллер, Вильхельм	Jørgensen (L. A. Jørgensens Forlag)	Дания
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Två vänner	1887	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Zwei Freunde	1884	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Zwei Freunde	1983	Немецкий	Шаде, Вальтер	Aufbau	Германия
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Dva přátelé	1972	Словацкий	Дворжакова-Жаранова, Ружана	Tatran	Словакия

Альмквист, Херман 1

Априли (Априй), Лайош 1

Гарнетт, Констанс 1

Дворжакова-Жаранова, Ружана 1

Конкка, Юхани 1

Креус, Жауме 1

Мармье, Ксавье 1

Мёллер, Вильхельм 1

Переводчик, Анонимный 1

Санчес-Ньевес Фернандес, Марта 1

Фламан, Франсуаза 1

Шаде, Вальтер 1

Английский 1

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 1

Каталанский 1

Немецкий 2

Словацкий 1

Финский 1

Французский 2

Шведский 1

1858 1

1880 1

1884 1

1887 1

1921 1

1958 1

1961 1

1972 1

1981 1

1983 1

2019 2

Aufbau | Германия 1

E. Behre (E. Behre's Verlag) | Россия 1

Ediciones Invisibles | Испания 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Gallimard | Франция 1

Hachette | Франция 1

Jørgensen (L. A. Jørgensens Forlag) | Дания 1

Macmillan | США 1

Norstedt | Швеция 1

Tatran | Словакия 1

Viena | Испания 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

William Heinemann | Великобритания 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 1

Дания 1

Испания 2

Россия 1

США 1

Словакия 1

Финляндия 1

Франция 2

Швеция 1

Два приятеля: Повесть

Переводы

Издания

Ausgewählte Werke: in 12 bd_Bd 12/Iwan Turgenjew

Ein Briefwechsel: Erzählungen/Iwan Turgenjew

Elbeszélések/Ivan Turgenyev

Első szerelem: elbeszélések/Ivan Turgenyev

Gesammelte Werke_Bd.2: Aufzeichnungen eines Jägers: Erzählungen 1844-1855/Iwan Turgenjew

Prvá láska [a iné novely]/Ivan Turgenev

Romans et nouvelles complets I/Tourguéniev

Scènes de la vie russe: nouvelles russes/I. Tourgueneff

The novels of Turgenev, v.16: The two friends and other stories

Turgenjefs noveller. 8

Ungdomsskrifter/Ivan Turgenjev*

Valitut kertomukset: 1/Ivan Turgenev