Переводчики

Ратфельдер Вера | Rathfelder Wera

Страна: Indefinite (не определена)
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ак-Бозат: Рассказ	1895	Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович	Die weisse Stute	1956	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
В восемнадцатом году: Повесть	1923	Фурманов, Дмитрий Андреевич	Zwischen Rot und Weiss	1956	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Вольный человек Яшка: Рассказ	1893	Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович	Jaschka	1956	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Жестокость: Повесть	1956	Нилин, Павел Филиппович	Genosse Wenka (Ohne Erbarmen)	1956	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Deutsche Volksbücher	Германия
Зеленый фургон: Повесть	1938	Козачинский, Александр Владимирович	Der grüne Wagen	1958	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Золотой теленок: Роман	1931	Ильф, Илья; Петров, Евгений	Das goldene Kalb	1986	Немецкий	Ратфельдер, Вера; Тодорович-Штрель, Пиа	Manesse	Швейцария
Иммунитет государства	1962	Богуславский, Марк Моисеевич	Staatliche Immunität	1965	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Berlin verlag Arno Spitz	Германия
Мы и Запад: Сборник	1981	Зиновьев, Александр Александрович	Wir und der Westen	1981	Немецкий	Линдхайм, Фреда; Ратфельдер, Вера	Diogenes	Швейцария
На заимке: Рассказ	1891	Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович	Die Schutzhütte in der Taiga	1956	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Оттепель (Ч.1-2): Повесть	1956	Эренбург, Илья Григорьевич	Tauwetter	1957	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Пакет: Повесть	1931	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Die Geheimmeldung	1955	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Теория международного права	1970	Тункин, Григорий Иванович	Völkerrechtstheorie	1972	Немецкий	Мюллер, Хельга; Ратфельдер, Вера	Berlin Verlag	Германия
Цемент: Роман	1925	Гладков, Федор Васильевич	Zement	1956	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Я, сын трудового народа (Семен Котко): Повесть	1937	Катаев, Валентин Петрович	Die entführte Braut	1957	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия