Переводчики

Грабер Карло | Grabher Carlo

Годы жизни: 1897—1968
Страна: Италия
Язык: Итальянский; Русский
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Il giardino dei ciliegi	1924	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
День второй: Роман	1933	Эренбург, Илья Григорьевич	Il secondo giorno	1945	Итальянский	Грабер, Карло	Leonardo	Италия
Дядя Ваня: Пьеса	1897	Чехов, Антон Павлович	Zio Vania	1929	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Иванов: Драма (2 ред.)	1889	Чехов, Антон Павлович	Ivanov	1923	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Лебединая песня: Пьеса	1887	Чехов, Антон Павлович	Il canto del cigno (Calcante)	1928	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Леший: Комедия	1890	Чехов, Антон Павлович	Liescij	1929	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Медведь: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	L'orso	1928	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
На большой дороге: Пьеса	1885	Чехов, Антон Павлович	Sulla via maestra	1928	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Нахлебник: Комедия	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Pane altrui	1927	Итальянский	Грабер, Карло	La Nuova Italia	Италия
О вреде табака: Сцена (2 ред.)	1889	Чехов, Антон Павлович	Fa male il tabacco!	1928	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть	1834	Гоголь, Николай Васильевич	Come Iván Ivánovic questionò con Iván Nikìforovic	1923	Итальянский	Грабер, Карло	Libreria di Scienze e Lettere del dott. G. Bardi	Италия
Предложение: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	Una domanda di matrimonio	1928	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Свадьба: Сцена	1890	Чехов, Антон Павлович	Le nozze	1928	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Трагик поневоле: Пьеса	1889	Чехов, Антон Павлович	Tragico contro voglia	1928	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Три сестры: Драма	1901	Чехов, Антон Павлович	Le tre sorelle	1943	Итальянский	Грабер, Карло	Sansoni	Италия
Чайка: Комедия	1896	Чехов, Антон Павлович	Il gabbiano	1929	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Юбилей: Пьеса	1892	Чехов, Антон Павлович	L'anniversario	1928	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия