Переводчики

Фредани (псевд.) | Fredani

Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Акционерное общество «Меркюр дэ Рюсси»: Повесть	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Towarzystwo Akcyjne "Mercur de Russie"	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Бегун: Рассказ	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Obieżyświat	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Бубновый валет: Рассказ	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Walet dzwonkowy i S-ka	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
В Проточном переулке: Роман	1927	Эренбург, Илья Григорьевич	W przechodniej uliczce	1928	Польский	Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
В розовом домике: Рассказ	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	W różowym domku	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Веселый финиш: Рассказ	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Wesoły Finish	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Витрион: Повесть	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Witrion	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Гвардии ротмистр: Роман	1926	Карачевцев, Сергей Васильевич	Rotmistrz gwardji	1928	Польский	Фредани, (псевд.)	Księgarnia Jerzego Jodkowskiego	Польша
Испорченный фильм: Повесть	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Zepsuty film	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Любовь Жанны Ней: Т.1 (Жанна): Роман	1924	Эренбург, Илья Григорьевич	Miłość Joanny Ney (Joanna)	1927	Польский	Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Любовь Жанны Ней: Т.2 (Андрей Лобов): Роман	1924	Эренбург, Илья Григорьевич	Andrzej Łobow	1927	Польский	Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Любопытное происшествие: Рассказ	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Ciekawe wydarzenie	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Неправдоподобные истории: Сборник	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Walet dzwonkowy i s-ka	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Опытно-показательная колония № 62: Повесть	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Doświadczalna wzorówka nr 62	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Отступник: Роман	1927	Лидин, Владимир Германович	Zbrodnia Cyryla Bezsonowa	1931	Польский	Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Сутки: Повесть	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Doba	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Трест Д. Е. История гибели Европы: Роман	1923	Эренбург, Илья Григорьевич	Trust D. E.: dzieje zagłady Europy	1926	Польский	Фредани, (псевд.)	E. Wende i S-ka	Польша
Ускомчел: Рассказ	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Udczłokom	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Шесть повестей о легких концах: Сборник	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Sześć opowieści o łatwych skonach	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша
Шифс-Карта: Повесть	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Szyfkarta	1927	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.)	Rój	Польша