| В кулисах души: Монодрама |
1912 |
Евреинов, Николай Николаевич |
W kulisach duszy |
1981 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Место киноискусства в механизме культуры |
1977 |
Лотман, Юрий Михайлович |
Miejsce sztuki filmowej w mechanizmie kultury |
1983 |
Польский |
Мичка, Тадеуш; Фарыно, Ежи |
Wiedza Powszechna |
Польша |
| Метафора: Глава |
1951 |
Фрейденберг, Ольга Михайловна |
Metafora |
1983 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Pamiętnik Literacki |
Польша |
| Народный театр чехов и словаков |
1940 |
Богатырев, Петр Григорьевич |
Teatr ludowy Czechów i Słowaków |
1979 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| О моделирующем значении понятий "конца" и "начала" в художественных текстах |
1966 |
Лотман, Юрий Михайлович |
O modelującym znaczeniu "końca" i "początku" w przekazach artystycznych |
1975 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| О семиотике понятий «стыд» и «страх» в механизме культуры |
1970 |
Лотман, Юрий Михайлович |
O semiotyce pojęć "wstyd" i "strach" w mechanizmie kultury (Tezy) |
1975 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| О семиотическом механизме культуры: Статья |
1971 |
Лотман, Юрий Михайлович; Успенский, Борис Андреевич |
O semiotycznym mechanizmie kultury |
1975 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| О языке мультипликационных фильмов |
1978 |
Лотман, Юрий Михайлович |
O języku filmów animowanych |
1983 |
Польский |
Мичка, Тадеуш; Фарыно, Ежи |
Wiedza Powszechna |
Польша |
| Проблема текста (1959-1961) |
1961 |
Бахтин, Михаил Михайлович |
Problem tekstu: Próba analizy filozoficznej |
1977 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Pamiętnik Literacki |
Польша |
| Проблема художественного пространства в прозе Гоголя |
1968 |
Лотман, Юрий Михайлович |
Zagadnienia przestrzeni artystycznej w prozie Gogola |
1975 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Рабле и Гоголь: Стаья |
1940 |
Бахтин, Михаил Михайлович |
Rabelais i Gogol (Sztuka słowa a ludowa kultura śmiechu). |
1980 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Wydaw. Naukowe WSP |
Польша |
| Семиотика кино и проблемы киноэстетики |
1973 |
Лотман, Юрий Михайлович |
Semiotyka filmu |
1983 |
Польский |
Мичка, Тадеуш; Фарыно, Ежи |
Wiedza Powszechna |
Польша |
| Структура "художественного пространства" в лирике А. Блока |
1970 |
Минц, Зара Георгиевна |
Struktura "przestrzeni artystycznej" w liryce A. Błoka |
1975 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Текст и функция: Статья |
1968 |
Лотман, Юрий Михайлович; Пятигорский, Александр Моисеевич |
Tekst i funkcja |
1975 |
Польский |
Фарыно, Ежи |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
