| Антисемит (Зачем мне считаться…): Стихотворение |
1963 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Ballada o antysemitach |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Nike |
Польша |
| Береза: Стихотворение |
1970 |
Васильев, Флор Иванович |
Brzoza |
1981 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Literatura Radziecka |
Россия |
| Братские могилы (На братских могилах): Стихотворение |
1965 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Na bratnich mogiłach |
1978 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Okolice |
Польша |
| Достойно, главное, достойно...: Стихотворение |
1976 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Godnie, o przede wszystkim godnie |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Nowy Medyk |
Польша |
| Корабли (Корабли постоят - и ложатся на курс): Стихотворение |
1965 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Okręty |
1981 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Nowy Wyraz |
Польша |
| Лицо лица: Стихотворение |
1973 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Twarz twarzy |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Nowy Medyk |
Польша |
| Людского счастья малою крупицей…: Стихотворение |
1955 |
Сурков, Алексей Александрович |
Ludzkiego szczęścia drobną okruszynę... |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Literatura Radziecka |
Россия |
| Москва – Одесса: Стихотворение |
1967 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Moskwa - Odessa |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Nike |
Польша |
| На сухумском перроне (Вечер. Звездное небо) |
1961 |
Сурков, Алексей Александрович |
Gwiaździste niebo ... |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Literatura Radziecka |
Россия |
| О скромности: Стихотворение |
1968 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
O skromności |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Nowy Medyk |
Польша |
| Он не вернулся из боя: Стихотворение |
1969 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
On nie powrócił z tej wojny (On nie powrócił z boju) |
1978 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Okolice |
Польша |
| Она была в Париже: Стихотворение |
1966 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Ona była w Paryżu |
1982 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
www.wysotsky.com |
Польша |
| Пародия на плохой детектив: Стихотворение |
1967 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Piosenka o pechowym detektywie |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
www.wysotsky.com |
Польша |
| Песня о госпитале (Жил я с матерью и батей): Стихотворение |
1964 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
W szpitalu frontowym |
1978 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Linia |
Польша |
| Письмо в тридцатый век: Поэма |
1963 |
Рождественский, Роберт Иванович |
List do trzydziestego stulecia (Fragm.) |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Literatura Radziecka |
Россия |
| Последняя страничка гражданской войны: Стихотворение |
1921 |
Маяковский, Владимир |
Ostatnia stroniczka wojny domowej |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Literatura Radziecka |
Россия |
| Поэта вне народа нет: Глава из поэмы |
1978 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Poety poza narodem - nie ma |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Przyjaźń |
Польша |
| Про Сережку Фомина: Стихотворение |
1963 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Piosenka o Fominie (Qui pro quo) |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Nike |
Польша |
| Про это. Прошение на имя: Фрагм. поэмы |
1923 |
Маяковский, Владимир |
O tym (Fragm.): Wiara. Nadzieja. Miłość |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Literatura Radziecka |
Россия |
| Радио-Октябрь (Радио-Май): Пьеса |
1926 |
Маяковский, Владимир |
Radio Maj |
1981 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Czytelnik |
Польша |
| Сентиментальный боксер (Песня о сентиментальном боксере) |
1966 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Piosenka sentymentalnego boksera |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Ekran |
Польша |
| Спасибо, что живой: Стихотворение |
1969 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Pomyślisz tak... |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
www.wysotsky.com |
Польша |
| Спутник в джунглях: Стихотворение |
1960 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Sputnik w dżungli |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Literatura Radziecka |
Россия |
| Старинная солдатская песня: Стихотворение |
1973 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Stara piosenka wojskowa |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Przegląd Tygodniowy |
Польша |
| Товарищ! Это ласковое слово…: Стихотворение |
1956 |
Сурков, Алексей Александрович |
Towarzysz!... |
1981 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Literatura Radziecka |
Россия |
| Утренняя гимнастика: Стихотворение |
1968 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Gimnastyka poranna |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Nike |
Польша |
| Цыганка (Цыганка-молдованка): Стихотворение |
1966 |
Матвеева, Новелла Николаевна |
Cyganka-Mołdawianka |
1983 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Szpilki |
Польша |
| Я пришел к тебе с приветом…: Стихотворение |
1843 |
Фет, Афанасий Афанасьевич |
Ja przyszedłem... |
1988 |
Польский |
Сенявский, Кшиштоф |
Kultura [Paryż] |
Франция |
