| Александр Порфирьевич Бородин: Биография |
1953 |
Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна |
Borodin |
1956 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция |
Iskry |
Польша |
| Аэлита (Закат Марса): Роман |
1923 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Aelita |
1956 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция |
Iskry |
Польша |
| Белая береза: Кн. 2: Роман |
1952 |
Бубеннов, Михаил Семенович |
Biała brzoza. T. 2 |
1954 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Czytelnik |
Польша |
| В апрельском лесу: Рассказ |
1958 |
Нагибин, Юрий Маркович |
W lesie kwietniowym |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Велосипед: Рассказ |
1962 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Rower |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Гиперболоид инженера Гарина: Роман |
1927 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Eksperyment inżyniera Garina. T.1-2 |
1935 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Rój |
Польша |
| Друзья: Роман |
1975 |
Бакланов, Григорий Яковлевич |
Przyjaciele |
1976 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Женя Румянцева: Рассказ |
1961 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Żenia Rumiancewa |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Записки партизана. Кн. 1: В предгорьях Кавказа: Повесть |
1944 |
Игнатов, Петр Карпович |
Notatki partyzanta. T. 1: Na przedgórzu Kaukazu |
1951 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Записки партизана. Кн. 2: Подполье Краснодара: Повесть |
1944 |
Игнатов, Петр Карпович |
Notatki partyzanta. T. 2: Podziemie Krasnodaru |
1951 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Записки партизана. Кн. 3: Голубая линия: Повесть |
1945 |
Игнатов, Петр Карпович |
Notatki partyzanta. T.3: Błękitna linia |
1951 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Зимний дуб: Рассказ |
1953 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Dąb zimowy |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Зрелость пришла: Повесть |
1957 |
Померанцев, Владимир Михайлович |
Dojrzałość |
1960 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция |
Iskry |
Польша |
| И вся последующая жизнь: Рассказ |
1961 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Na całe życie |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Исцеление: Повесть |
1972 |
Зернова, Руфь Александровна |
Ocalenie |
1972 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Молодожен: Рассказ |
1955 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Nowożeniec |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Ночной гость: Рассказ |
1954 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Nocny gość |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Образ советского человека на экране |
1952 |
Грошев, Александр Николаевич |
Postać człowieka radzieckiego na ekranie |
1954 |
Польский |
Махвиц, Михаль; Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Перед праздником: Рассказ |
1959 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Przed świętem |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Превосходная должность: Повесть |
1948 |
Евтых, Аскер Кадербечевич |
Zaszczytne stanowisko |
1954 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция |
Czytelnik |
Польша |
| Премьера состоится: Повесть |
1969 |
Журавлева, Зоя Евгеньевна |
Premiera się odbędzie |
1972 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция |
Czytelnik |
Польша |
| Ранней весной: Рассказ |
1957 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Wczesną wiosną |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Роковые яйца: Повесть |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Fatalne jaja |
1928 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция |
Rój |
Польша |
| Торпедный катер: Рассказ |
1963 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Kuter torpedowy |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Туман: Рассказ |
1960 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Mgła |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Улыбка фортуны: Роман |
1973 |
Леви, Ахто |
Uśmiech fortuny |
1974 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Четунов, сын Четунова: Рассказ |
1954 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Czetunow syn Czetunowa |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Шашматы из слоновой кости: Рассказ |
1968 |
Падерин, Геннадий Никитович |
Szachy z kośei sloniowej |
1970 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Школа для взрослых: Рассказ |
1958 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Szkoła dla dorosłych |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Эхо: Рассказ |
1960 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Echo |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Я изучаю языки: Рассказ |
1962 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Uczę się języków (fragment) |
1963 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Я твой, Родина!: Повесть |
1950 |
Очеретин, Вадим Кузьмич |
Jam twój Ojczyzno |
1952 |
Польский |
Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
