| 18 июля 1857 года: Стихотворение |
1857 |
Курочкин, Василий Степанович |
Dzień 18 lipca 1857 r. |
1857 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Abraham Ass |
Польша |
| А в ненастные дни…: Стихотворение, 1828 |
1828 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Gracze |
1846 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Athenaeum |
Польша |
| Альбоин. Лонгобардская легенда |
1861 |
Кукольник, Павел Васильевич |
Alboin |
1858 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Gebethner i Wolff |
Польша |
| Войнаровский: Поэма |
1825 |
Рылеев, Кондратий Федорович |
Wojnarowski |
1861 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
J. K. Żupański |
Польша |
| Войнаровский: Поэма |
1825 |
Рылеев, Кондратий Федорович |
Wojnarowski |
1955 |
Польский |
Слободник, Влодзимеж; Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich |
Польша |
| Враг: Повесть в стихах |
1853 |
Кукольник, Павел Васильевич |
Wróg-kusiciel |
1853 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Druk. Józefa Zawadzkiego |
Польша |
| К Лицинию (Лициний, зришь ли ты…): Стихотворение |
1815 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Do Licyniusza |
1854 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Pamiętnik Literacki |
Польша |
| Мцыри: Поэма |
1839 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Laik klasztorny (Mcyri) |
1854 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
M. Orgelbrand |
Польша |
| На Волге (Детство Валежникова): Стихотворение |
1860 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
Na Wołdze (Dziecinne lata Wależnikowa) |
1860 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Gustaw Sennewald |
Польша |
| Погост: Стихотворение |
1861 |
Никитин, Иван Саввич |
Cmentarz |
1862 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Pismo zbiorowe wileńskie |
Польша |
| Софье Николаевне Симон (Мы брошены в сей мир…): Стихотворение |
1850 |
Кукольник, Павел Васильевич |
Samotność |
1858 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Teka Wileńska |
Польша |
| Узник (Сижу за решеткой в темнице сырой): Стихотворение |
1822 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Orzeł (Więzień) |
1847 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Gebethner i Wolff |
Польша |
| Филантроп (Частию по глупой честности…): Стихотворение |
1853 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
Przyjaciel ludzkości |
1856 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Gazeta Warszawska |
Польша |
