| Вечернее размышление о Божием величестве: Стихотворение |
1743 |
Ломоносов, Михаил Васильевич |
Wieczorne rozmyślania o wszechmocy Bożej na czas wielkiej zorzy polarnej |
1987 |
Польский |
Карпук, Элеонора |
Wydawnictwo Łódzkie |
Польша |
| Властителям и судиям (Восстал всевышний бог): Ода |
1780 |
Державин, Гаврила Романович |
Włodarzom i sędziom |
1987 |
Польский |
Карпук, Элеонора |
Wydawnictwo Łódzkie |
Польша |
| Из Анакреонта (О себе): Стихотворение |
1744 |
Кантемир, Антиох Дмитриевич |
Z Anakreonta („O sobie…”) |
1987 |
Польский |
Карпук, Элеонора |
Wydawnictwo Łódzkie |
Польша |
| Лика (Жизнь Арсеньева: Глава 5) |
1930 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Lika |
1985 |
Польский |
Карпук, Элеонора |
Wydawnictwo Łódzkie |
Польша |
| Мечтатели: Рассказ |
1947 |
Сартаков, Сергей Венедиктович |
Marzyciele |
1980 |
Польский |
Карпук, Элеонора |
Wydawnictwo Łódzkie |
Польша |
| Угощаю рябиной: Повесть |
1965 |
Яшин (Попов), Александр Яковлевич |
Częstuję jarzębiną |
1980 |
Польский |
Карпук, Элеонора |
Wydawnictwo Łódzkie |
Польша |
| Четыре художника: Рассказ |
1958 |
Скребицкий, Георгий Алексеевич |
Malarze czarodzieje |
1986 |
Польский |
Карпук, Элеонора |
Krajowa Agencja Wydawnicza (KAW) |
Польша |
