Переводчики

Пиретто Джан Пьеро | Piretto Gian Рiero

Страна: Италия
Язык: Итальянский; Русский
Переводы: 25

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В преддверии новой жизни: Повесть	1990	Гаврилов, Анатолий Николаевич	Alle soglie della vita nuova	1992	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Pierluigi Lubrina	Италия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Il giardino dei ciliegi	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Джакомо Кваренги	1977	Коршунова, Милица Филипповна	Giacomo Quarenghi	1986	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Biblioteca civica A. Mai	Италия
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Tesoro mio bello	1986	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Editori riuniti	Италия
Дядя Ваня: Пьеса	1897	Чехов, Антон Павлович	Zio Vanja	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Иванов: Драма (2 ред.)	1889	Чехов, Антон Павлович	Ivanov	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Ионыч: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Ionyc	1986	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Editori riuniti	Италия
Лебединая песня: Пьеса	1887	Чехов, Антон Павлович	Il canto del cigno	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Медведь: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	L'orso	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
На большой дороге: Пьеса	1885	Чехов, Антон Павлович	Sulla strada maestra	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Новая дача: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Villanova	1986	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Editori riuniti	Италия
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	La notte prima del processo	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
О вреде табака: Сцена (2 ред.)	1889	Чехов, Антон Павлович	Sul danno del tabacco	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Dell'amore	1986	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Editori riuniti	Италия
По делам службы: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Per ragioni di servizio	1986	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Editori riuniti	Италия
Предложение: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	La proposta di matrimonio	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Свадьба: Сцена	1890	Чехов, Антон Павлович	Le nozze	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Случай из практики: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Un caso professionale	1986	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Editori riuniti	Италия
Странные совпадения: Рассказ	1987	Попов, Евгений Анатольевич	Strane coincidenze	1990	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Татьяна Репина: Драма	1889	Чехов, Антон Павлович	Tat'jana Repina	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Трагик поневоле: Пьеса	1889	Чехов, Антон Павлович	Tragico suo malgrado	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Три года: Повесть	1895	Чехов, Антон Павлович	Tre anni	1986	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Editori riuniti	Италия
Три сестры: Драма	1901	Чехов, Антон Павлович	Tre sorelle	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Чайка: Комедия	1896	Чехов, Антон Павлович	Il gabbiano	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Юбилей: Пьеса	1892	Чехов, Антон Павлович	L'anniversario	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия