| Бахчисарайский фонтан: Поэма |
1824 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Fontanna Bachczyseraju |
1956 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Буря: Роман |
1947 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
Burza |
1949 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Głos Ludu (1942-1948); Głos Wybrzeża (1947-2005); Trybuna Ludu (1948-1990) |
Польша; Польша; Польша |
| Валидуб: Сценарий мультфильма |
1952 |
Веприцкая, Людмила Васильевна |
Janek Wyrwidąb |
1954 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Великий гражданин: Сценарий фильма |
1937 |
Блейман, Михаил Юрьевич; Большинцов, Мануэль Владимирович ; Эрмлер, Фридрих Маркович |
Wielki Obywatel |
1951 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Гуси-лебеди: Сценарий мультфильма |
1949 |
Иванов-Вано, Иван Петрович; Снежко-Блоцкая, Александра Гавриловна |
Gęsi Baby-Jagi |
1953 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Дедушка и внучек: Сценарий мультфильма |
1950 |
Ласкин, Борис Савельевич |
Miś na lodzie |
1954 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Дело Артамоновых: Повесть |
1925 |
Горький, Максим |
Artamonow i synowie |
1949 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Деревня (Приветствую тебя…): Стихотворение |
1819 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Wieś |
1949 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Trybuna Ludu (1948-1990) |
Польша |
| Желтый аист: Сценарий мультфильма |
1950 |
Бродский, Борис Александрович; Папава, Михаил |
Żółty bocian |
1953 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Записки советского офицера. Кн. 1-2 |
1949 |
Пэнежко (Пенежко), Григорий Иванович |
Pisane w czołgu: notatki radzieckiego oficera |
1951 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Записки советского офицера. Кн. 2: На Одесском плацдарме |
1949 |
Пэнежко (Пенежко), Григорий Иванович |
Obrońcy Odessy [fragmenty] |
1951 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Звезда: Повесть |
1947 |
Казакевич, Эммануил Генрихович |
Gwiazda |
1948 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Czytelnik |
Польша |
| К портрету Чаадаева (Он вышней волею небес): Стихотворение |
1820 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Wyrokiem niebios, jak to u nas zwykle ... |
1949 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение |
1818 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Do Czaadajewa |
1949 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Rzeczpospolita |
Польша |
| Капитанская дочка. Пропущенная глава |
1836 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Córki kapitana (Bunt w forcie) |
1949 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Trybuna Wolności |
Польша |
| Капитанская дочка: Повесть |
1836 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Córka kapitana |
1926 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Rój |
Польша |
| Клятва: Киносценарий |
1946 |
Павленко, Петр Андреевич; Чиаурели, Михаил Едишерович |
Przysięga |
1952 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Когда зажигаются ёлки: Сценарий мультфильма |
1950 |
Сутеев, Владимир Григорьевич |
Gdy zapłonie choinka |
1953 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Кубанские казаки: Сценарий фильма |
1949 |
Погодин, Николай Федорович |
Wesoły jarmark |
1952 |
Польский |
Рогуский, Владислав; Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Марья: Роман |
1949 |
Медынский, Григорий Александрович |
Maria |
1951 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Wola Ludu |
Польша |
| Мои университеты: Повесть |
1923 |
Горький, Максим |
Moje uniwersytety |
1949 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Оттепель (Ч.2): Повесть |
1956 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
Odwilż. Cz. 2 |
1956 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Первые радости : Роман |
1946 |
Федин, Константин Александрович |
Pierwsze porywy |
1948 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Książka |
Польша |
| Серая шейка: Сценарий мультфильма |
1948 |
Берёзко, Георгий Сергеевич |
Szara Szyjka |
1953 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Сердце храбреца: Сценарий мультфильма |
1951 |
Леонидов, Олег Леонидович |
Serce bohatera |
1954 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Сказание о земле Сибирской: Сценарий фильма |
1947 |
Помещиков, Евгений Михайлович; Рожков, Николай Васильевич |
Pieśń tajgi |
1952 |
Польский |
Рогуский, Владислав; Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Тайна вечной ночи: Сценарий фильма |
1956 |
Луковский, Игорь Владимирович |
Tajemnica wiecznej nocy |
1952 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Czytelnik |
Польша |
| Учитель: Сценарий фильма |
1939 |
Герасимов, Сергей Аполлинариевич |
Nauczyciel |
1953 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Федя Зайцев: Сценарий мультфильма |
1948 |
Вольпин, Михаил Давыдович; Эрдман, Николай Робертович |
Niegrzeczny Fiedia |
1953 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Цветик-семицветик: Сказка |
1940 |
Катаев, Валентин Петрович |
Siedem czarodziejskich płatków |
1954 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
| Чудесный колокольчик: Сценарий мультфильма |
1949 |
Ерзинкян, Маро Суреновна; Филимонова, Зинаида Яковлевна |
Czarodziejski dzwoneczek |
1953 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) |
Польша |
