Переводчики

Чора-Марголис Регина | Czora Regina

Страна: Россия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Беспалый (Отец Сергий): Рассказ	1972	Шукшин, Василий Макарович	Der Krüppel	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
В прекрасном и яростном мире (Машинист Мальцев)	1941	Платонов, Андрей Платонович	In der schönen und grimmigen Welt	1969	Немецкий	Чора-Марголис, Регина	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Воскресная тоска: Рассказ	1961	Шукшин, Василий Макарович	Langeweile am Sonntag	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Вянет, пропадает: Рассказ	1966	Шукшин, Василий Макарович	Es welkt und vergeht	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Гонение на рыжих: Повесть	1967	Яковлев (Ховкин), Юрий Яковлевич	Die Rothaarige	1973	Немецкий	Чора-Марголис, Регина	Kinderbuchverlag	Германия
Дни и ночи: Повесть	1944	Симонов, Константин Михайлович	Tage und Nächte	1947	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	SWA-Verlag	Германия
Жил человек: Рассказ	1974	Шукшин, Василий Макарович	Ein Mensch hat gelebt	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Кукушкины слёзки: Рассказ	1966	Шукшин, Василий Макарович	Kuckuckstränen	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Лёля Селезнева с факультета журналистики: Рассказ	1962	Шукшин, Василий Макарович	Lolja Selesnjowa von der Fakultät für Journalistik	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Последний из Удэге (кн.3): Роман	1935	Фадеев, Александр Александрович	Der Letzte Udehe: Bd. 3	1972	Немецкий	Чора-Марголис, Регина	Volk und Welt	Германия
Последний из Удэге (кн.4): Роман	1937	Фадеев, Александр Александрович	Der Letzte Udehe: Bd. 4	1972	Немецкий	Чора-Марголис, Регина	Volk und Welt	Германия
Сельские жители: Рассказ	1962	Шукшин, Василий Макарович	Leute vom Lande	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Случай в ресторане: Рассказ	1966	Шукшин, Василий Макарович	Vorfall in einer Gaststätte	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Тихий Дон. Т.1-4: Роман	1939	Шолохов, Михаил Александрович	Der stille Don. Bd 1-4	1947	Немецкий	Гальперн-Габор, Ольга Осиповна; Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина; Шик, Максимилиан	Volk und Welt	Германия
Тишина: Рассказ	1960	Погодин, Радий Петрович	Stille	1962	Немецкий	Чора-Марголис, Регина	Soviet literature	Россия
Чудик: Рассказ	1967	Шукшин, Василий Макарович	Der Verrückte	1976	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Sowjetliteratur	Германия