Переводчики

Вавилов Данута | Wawiłow Danuta

  • Годы жизни: 1942—1999
  • Страна: Польша
  • Язык: Польский; Русский
  • Переводы: 11

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Андрюшка: Стихотворение 1940 Михалков, Сергей Владимирович Sławek 1988 Польский Вавилов, Данута Książka i Wiedza (KiW) Польша
Глаза - неведомые острова...: Стихотворение 1957 Окуджава, Булат Шалвович Twe oczy nieznane... 1991 Польский Вавилов, Данута Nowy Świat Польша
Девушка Роза: Рассказ 1944 Платонов, Андрей Платонович Dziewczyna – Róża 1967 Польский Вавилов, Данута Kaman Польша
Дедушка: Рассказ 1968 Искандер, Фазиль Абдулович Dziadek 1970 Польский Вавилов, Данута Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Елка: Стихотворение 1937 Михалков, Сергей Владимирович Choinka 1988 Польский Вавилов, Данута Książka i Wiedza (KiW) Польша
Мальчик с девочкой дружил: Стихотворение 1956 Михалков, Сергей Владимирович Historia prosta, jakich wiele 1988 Польский Вавилов, Данута Książka i Wiedza (KiW) Польша
Несбывшиеся мечты: Стихотворение 1975 Михалков, Сергей Владимирович Niespełnione marzenia 1988 Польский Вавилов, Данута Książka i Wiedza (KiW) Польша
Скворец: Стихотворение 1962 Михалков, Сергей Владимирович Szpak 1988 Польский Вавилов, Данута Książka i Wiedza (KiW) Польша
Тимур и его команда: Повесть 1940 Гайдар, Аркадий Петрович Timur i jego drużyna 1976 Польский Вавилов, Данута Nasza Księgarnia Польша
Чук и Гек (Телеграмма): Рассказ 1939 Гайдар, Аркадий Петрович Czuk i Hek 1977 Польский Вавилов, Данута Nasza Księgarnia Польша
Школа: Повесть 1929 Гайдар, Аркадий Петрович Szkoła 1987 Польский Вавилов, Данута Książka i Wiedza (KiW) Польша

Издания