Переводчики

Жеромский Тадеуш | Żeromski Tadeusz

Годы жизни: 1900—1977
Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 23

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Айсолтан из страны белого золота: Повесть	1949	Кербабаев, Берды Мурадович	Ajsołtan z krainy białego złota	1952	Польский	Жеромский, Тадеуш	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Барабанщица: Пьеса	1958	Салынский, Афанасий Дмитриевич	Piosenka o młodym doboszu	1961	Польский	Жеромский, Тадеуш	Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego	Польша
Безымянная слава: Роман	1957	Ликстанов, Иосиф Исаакович	Trudna miłość	1959	Польский	Жеромский, Тадеуш	Iskry	Польша
В новом Китае	1950	Финогенов, Константин Иванович	W nowych Chinach	1951	Польский	Жеромский, Тадеуш	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
В поисках радости: Пьеса	1958	Розов, Виктор Сергеевич	Młodzi	1959	Польский	Жеромский, Тадеуш	Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego	Польша
Васька-гиляк: Повесть	1929	Фраерман, Рувим Исаевич	Waśka z Czomi	1961	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Волшебный камень: Роман	1952	Асанов, Николай Александрович	Czarodziejski kamień	1957	Польский	Жеромский, Тадеуш	Czytelnik	Польша
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	Żmija	1964	Польский	Жеромский, Тадеуш	Czytelnik	Польша
Гидроцентраль: Роман	1928	Шагинян, Мариэтта Сергеевна	Zapora wodna	1952	Польский	Жеромский, Тадеуш	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Двенадцать стульев: Роман	1927	Ильф, Илья; Петров, Евгений	12 krzeseł	1957	Польский	Бжехва, Ян; Жеромский, Тадеуш	Iskry	Польша
Жена приехала: Повесть	1964	Симонов, Константин Михайлович	Żona przyjechała	1965	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Заговорщики: Роман	1951	Шпанов, Николай Николаевич	Spiskowcy	1952	Польский	Гаштецкий, Станислав; Жеромский, Тадеуш; Эверт, Тадеуш	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Здравствуй, Катя: Комедия	1960	Львовский, Михаил Григорьевич	Dzień dobry, Katiu!	1964	Польский	Жеромский, Тадеуш	Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego	Польша
Знакомьтесь, Балуев!: Роман	1960	Кожевников, Вадим Михайлович	Taki jest Bałujew	1962	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Золотой теленок: Роман	1931	Ильф, Илья; Петров, Евгений	Złote cielę	1958	Польский	Бжехва, Ян; Жеромский, Тадеуш	Iskry	Польша
Иноземцев и Рындин: Повесть	1963	Симонов, Константин Михайлович	Inoziemcow i Ryndin	1965	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Левашов (Еще один день): Повесть	1957	Симонов, Константин Михайлович	Lewaszow	1965	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Открытая книга: Ч.2: Доктор Власенкова	1952	Каверин, Вениамин Александрович	Otwarta księga. Cz. 2: Doktor Wlasienkowa	1955	Польский	Жеромский, Тадеуш	Czytelnik	Польша
Пантелеев: Повесть	1957	Симонов, Константин Михайлович	Pantielejew	1965	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Перекрещиваюшиеся сюжеты: Рассказ	1968	Холопов, Георгий Константинович	Krzyżujące się tematy	1970	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Победили смерть: Записки бывшего узника	1964	Иосилевич, Александр Моисеевич	Ci, co pokonali śmierć	1966	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Поджигатели: Роман	1949	Шпанов, Николай Николаевич	Podżegacze	1952	Польский	Дамрош, Станислав; Жеромский, Тадеуш; Пехаль, Мариан; Поволоцкий, Станислав Сергюш	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Четыре шага: Повесть	1978	Симонов, Константин Михайлович	Decyzje: z notatnika korespondenta wojennego	1965	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша