Переводчики

Таубе Отто фон | Taube Otto von

Годы жизни: 1879—1973
Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 19

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вор: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Diebe	1957	Немецкий	Таубе, Отто фон	Rowohlt	Германия
Жемчужное ожерелье: Рассказ	1885	Лесков, Николай Семенович	Das Perlenhalsband+	1947	Немецкий	Таубе, Отто фон	Paulus-Verlag	Германия
Зверь: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Das Tier+	1957	Немецкий	Таубе, Отто фон	Rowohlt	Германия
Колыванский муж: Рассказ	1888	Лесков, Николай Семенович	Der Kolywansche Ehemann+	1921	Немецкий	Таубе, Отто фон	Ehrenwirth	Германия
Лес шумит: Рассказ	1886	Короленко, Владимир Галактионович	Der Wald rauscht	1957	Немецкий	Таубе, Отто фон	Rowohlt	Германия
Некрещеный поп: Повесть	1877	Лесков, Николай Семенович	Der ungetaufte Pope+	1953	Немецкий	Таубе, Отто фон	Schöningh	Германия
Очарованный странник: Повесть	1873	Лесков, Николай Семенович	Der verzauberte Wanderer+	1957	Немецкий	Таубе, Отто фон	Schröder	Германия
Петушков: Повесть	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Petuschkov	1957	Немецкий	Таубе, Отто фон	Rowohlt	Германия
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть	1834	Гоголь, Николай Васильевич	Wie Ivan Ivanovitsch und Ivan Nikiforovitsch sich verzanken	1957	Немецкий	Таубе, Отто фон	Rowohlt	Германия
Пропала совесть: Сказка	1869	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Das verlorene Gewissen	1957	Немецкий	Таубе, Отто фон	Rowohlt	Германия
Пустоплясы: Рассказ	1892	Лесков, Николай Семенович	Die Tagediebe+	1947	Немецкий	Таубе, Отто фон	Paulus-Verlag	Германия
Рождественская ночь: Рассказ	1890	Григорович, Дмитрий Васильевич	Eine Christnacht	1921	Немецкий	Таубе, Отто фон	Ehrenwirth	Германия
Смысл истории: Эссе	1923	Бердяев, Николай Александрович	Der Sinn der Geschichte	1925	Немецкий	Таубе, Отто фон	O. Reichl	Германия
Сон смешного человека: Рассказ	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Der Traum eines lächerlichen Menschen	1957	Немецкий	Таубе, Отто фон	Paulus-Verlag	Германия
Станционный смотритель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Postmeister	1957	Немецкий	Таубе, Отто фон	Rowohlt	Германия
Старые годы. Гл. 6: Княгиня Марфа Петровна	1857	Мельников-Печерский, Павел Иванович	Die Fürstin Maria Petrowna	1921	Немецкий	Таубе, Отто фон	Ehrenwirth	Германия
Старые годы. Гл. 7: Княгиня Варвара Михайловна	1857	Мельников-Печерский, Павел Иванович	Die Fürstin Warwara Michailowna	1921	Немецкий	Таубе, Отто фон	Ehrenwirth	Германия
Три смерти: Рассказ	1859	Толстой, Лев Николаевич	Dreierlei Sterben	1957	Немецкий	Таубе, Отто фон	Rowohlt	Германия
Христос в гостях у мужика: Рассказ	1881	Лесков, Николай Семенович	Der Gast beim Bauern+	1947	Немецкий	Таубе, Отто фон	Paulus-Verlag	Германия