| Ася: Повесть |
1858 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Assia |
1946 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Salève |
Швейцария |
| Вечер накануне Ивана Купала (Бисаврюк): Повесть |
1830 |
Гоголь, Николай Васильевич |
La veille de la Saint Jean |
1944 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Rhône |
Швейцария |
| Вечера на хуторе близ Диканьки: Сборник |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Veillées d'Ukraine |
1944 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Rhône |
Швейцария |
| Заколдованное место: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
L'endroit ensorcelé |
1944 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Rhône |
Швейцария |
| Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Ivan Fedorovitch Chponnka et sa tante |
1944 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Rhône |
Швейцария |
| Майская ночь, или Утопленница: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
La nuit de mai ou La noyée |
1944 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Rhône |
Швейцария |
| Ночь перед Рождеством: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
La nuit de Noël |
1944 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Rhône |
Швейцария |
| Первая любовь: Повесть |
1860 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Le premier amour |
1946 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Salève |
Швейцария |
| Пропавшая грамота: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
L'écrit disparu |
1944 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Rhône |
Швейцария |
| Сорочинская ярмарка: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
La foire de Sorotchientz |
1944 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Rhône |
Швейцария |
| Страшная месть: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
L'effroyable vengeance |
1944 |
Французский |
Черносвитова, Евгения Александровна |
Editions du Rhône |
Швейцария |
