Переводчики

Госк Тадеуш | Gosk Tadeusz

Годы жизни: 1938—1993
Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 29

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
А могла бы и быть: Рассказ	1963	Григорьев, Владимир Васильевич	A mogła być…	1965	Польский	Госк, Тадеуш	Horyzonty Techniki	Польша
Алло, Парнас: Рассказ	1964	Берестов, Валентин Дмитриевич	Halo, Parnas!	1967	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
В межпланетном зоопарке: Рассказ	1974	Волин, Владимир Робертович	Przewodnik po kosmicznym zwierzyńcu	1976	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Вступление (к сб. Гусляр): Рассказ	1972	Булычев, Кир (Можейко)	Wielki Guslar: krótki przewodnik	1976	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Гора Звезды: Роман	1899	Брюсов, Валерий Яковлевич	Góra Gwiazdy	1987	Польский	Госк, Тадеуш	Wydawnictwo Poznańskie	Польша
Город и волк: Рассказ	1970	Биленкин, Дмитрий Александрович	Miasto i wilk	1972	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Давать и брать: Рассказ	1973	Биленкин, Дмитрий Александрович	Dawać i brać	1976	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Жук (Алый жук): Рассказ	1967	Щербаков, Владимир Иванович	Żuk	1970	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Зачем?: Рассказ	1966	Биленкин, Дмитрий Александрович	Dlaczego?	1970	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Концентратор гравитации: Рассказ	1965	Шалимов, Александр Иванович	Koncentrator grawitacji	1970	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Мое имя вам известно: Рассказ	1972	Морочко, Вячеслав Петрович	Wiecie, jak się nazywam	1974	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Назидание для писателей-фантастов...: Рассказ	1973	Варшавский, Илья Иосифович	Uniwersalny poradnik dla pisarzy fantastów	1974	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Обитаемый остров: Повесть	1969	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Przenicowany świat	1971	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Озеро горных духов: Рассказ	1944	Ефремов, Иван Антонович	Jezioro Ducha Gór	1980	Польский	Госк, Тадеуш	Wydawnictwo Poznańskie	Польша
Окно в прошлое: Рассказ	1968	Могилёв, Лев Николаевич	Okno w przeszłość	1970	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Освящение храма Ананда: Рассказ	1972	Булычев, Кир (Можейко)	Konsekracja	1980	Польский	Госк, Тадеуш	Wydawnictwo Poznańskie	Польша
Охотничья экспедиция: Рассказ	1968	Пухов, Михаил Георгиевич	Wyprawa myśliwska	1976	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Подземка: Рассказ	1982	Печенежский, Андрей Николаевич	Metro	1987	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Поездка в Пенфилд: Рассказ	1966	Варшавский, Илья Иосифович	Wycieczka do Pennfield	1971	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Поступили в продажу золотые рыбки: Рассказ	1969	Булычев, Кир (Можейко)	Świeży transport złotych rybek	1976	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Появление жирафы: Рассказ	1966	Биленкин, Дмитрий Александрович	Dzień, w którym zjawiła się żyrafa	1970	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Синтез ПСА: Рассказ	1982	Кривич (Гуревич), Михаил	Syntiez PSA	1987	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Скромный гений, или Путешествие за свою спину: Рассказ	1963	Шефнер, Вадим Сергеевич	Skromny geniusz	1980	Польский	Госк, Тадеуш	Wydawnictwo Poznańskie	Польша
Смысл-54: Рассказ	1982	Полищук, Валерий	Sens 54	1987	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Тарантас: Повесть	1840	Соллогуб, Владимир Александрович	Tarantas	1987	Польский	Госк, Тадеуш	Wydawnictwo Poznańskie	Польша
Тахмасиб. Гигантская флуктуация: Глава повести «Стажеры»	1962	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Gigantyczne zakłócenie	1965	Польский	Госк, Тадеуш	Młody technik	Польша
Торжество науки: Рассказ	1918	Брюсов, Валерий Яковлевич	Nie wskrzeszajcie mnie	1980	Польский	Госк, Тадеуш	Wydawnictwo Poznańskie	Польша
Тост: Рассказ	1906	Куприн, Александр Иванович	Toast	1987	Польский	Госк, Тадеуш	Wydawnictwo Poznańskie	Польша
У моря, где край земли: Рассказ	1968	Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна	Nad morzem, gdzie kończy się ziemia	1980	Польский	Госк, Тадеуш	Wydawnictwo Poznańskie	Польша