| Благоустроенная планета: Рассказ |
1961 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Wspaniale urządzona planeta |
1964 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Iskry |
Польша |
| Далекая радуга: Повесть |
1963 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Daleka Tęcza |
1988 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Alfa |
Польша |
| Доатомное состояние: Рассказ |
1963 |
Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович |
Stan przedatomowy |
1966 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Iskry |
Польша |
| Идёт человек: Рассказ |
1966 |
Гансовский, Север Феликсович |
Idzie człowiek |
1987 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Iskry |
Польша |
| Как на пожаре: Рассказ |
1968 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
Tłok w eterze |
1973 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Iskry |
Польша |
| Кладезь мудрости: Рассказ |
1970 |
Булычев, Кир (Можейко) |
Skarbnica mądrości |
1973 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Iskry |
Польша |
| Обсидиановый нож: Рассказ |
1966 |
Мирер, Александр Исакович |
Obsydianowy nóż |
1987 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Iskry |
Польша |
| Попытка к бегству: Повесть |
1962 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Próba ucieczki |
1988 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Alfa |
Польша |
| Пространство жизни (Убийца): Рассказ |
1969 |
Чудакова, Мариэтта Омаровна |
Przestrzeń życia |
1971 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Iskry |
Польша |
| Человек, который присутствовал: Рассказ |
1971 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
Człowiek katalizator |
1973 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Iskry |
Польша |
