Сайт Института перевода
Войти
Переводчики

Константайн Питер | Constantine Peter

  • Годы жизни: 1963
  • Страна: США
  • Язык: Английский; Русский
  • Переводы: 191

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Doudou: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Doudou 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Америка в Ростове и на Дону: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович America in Rostov and on the Don 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonka Bida 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrat-Ogly and the eyes of his bull 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Без Родины: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Without a homeland 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Беня Крик: Киноповесть 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Benya Krik: Screenplay 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestechko 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Битые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The dead 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Блуждающие звезды: Киносценарий 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Roaming stars: screenplay 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Блуждающие звезды: Рассказ для кино 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Roaming stars: a movie tale 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В аптеке : Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович At the pharmacy 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
В вагоне (Разговорная перестрелка): Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович On the train 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
В доме отдыха: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович At the workers' retreat 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович In the basement 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В редакцию газеты ≪Красный кавалерист≫ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович A letter to the editor 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В тюрьме у Петлюры: Фрагмент сценария 1938 Бабель, Исаак Эммануилович In Petlyura's prison 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В Чакве: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович In Chakva 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович The bathroom window 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The widow 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Inspiration 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Вечер у императрицы: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович An evening with the empress 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Вечер: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The evening 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Evening 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Гагры: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Gagry 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Гапа Гужва: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Gapa Guzhva 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Говорить или молчать?: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович To speak or be silent 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Грищук: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Grishchuk 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Два письма: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Two letters 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Дворец материнства: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The palace of motherhood 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Девять: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Nine 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Дезертир: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The deserter 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Детство. У бабушки: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович At grandmother's 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович 1920 diary 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Добрый немец: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The good German 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Дорога: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович The road 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Дура, или Капитан в отставке: Сцена 1883 Чехов, Антон Павлович A fool; or, The retired sea captain 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Еврейка (фрагмент): Повесть 1927 Бабель, Исаак Эммануилович The Jewess 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ее день: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Her day 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The life of Matvey Rodionovich Pavlichenko 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Заведеньице: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Quite an institution! 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Задачи сумасшедшего математика: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Questions posed by a mad mathematician 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Sunset: а Play 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Sunset 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamosc 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Зверь молчит: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович A beast can't talk 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Знамение времени: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович A sign of the times 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Иван-да-Марья: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович The Ivan and Maria 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ivan and Ivan 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Из дневника одной девицы: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович From the diary of a young girl 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович From the diary of an assistant bookkeeper 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Treason 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Иисусов грех: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The sin of Jesus 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Интриги: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Intrigues 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Confession, or Olya, Zhenya, Zoya 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович The story of my dovecote 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The story of a horse 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Их было девять: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович And then there were nine 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Их было десять: Набросок 1923 Бабель, Исаак Эммануилович And then there were ten 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Казаки: Повесть 1863 Толстой, Лев Николаевич The Cossacks 2004 Английский Константайн, Питер The Modern Library США
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович How things were done in Odessa 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Камо и Шаумян: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Kamo and Shaumian 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karl-Yankel 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Квакер: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The Quaker 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Китайская мельница: Сценарий 1926 Бабель, Исаак Эммануилович The Chinese mill 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The cemetery in Kozin 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Кое-что <2>: Г-н Гулевич (автор) и утопленник 1883 Чехов, Антон Павлович Mr. Gulevitch, writer, and the drowned man 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Кое-что <2>: Картофель и тенор 1883 Чехов, Антон Павлович The potato and the tenor 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Колывушка: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Kolyvushka 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The commander of the second brigade 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович The Red Cavalry Stories 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Конец богадельни: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович The end of the almshouse 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Конец св. Ипатия: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The end of St. Hypatius 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Концерт в Катериненштадте: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The concert in Katerinenstadt 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович The king 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The church in Novograd 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Кот: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович The cat 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Крест: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович The cross 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Line and color 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Листки об Одессе 2: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The aroma of Odessa 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Lyubka the Cossack 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Любовь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович My love 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Майонез: Анекдоты 1883 Чехов, Антон Павлович Mayonnaise 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Mama, Rimma, and Alla 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Maria: а Play 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Медресе и школа: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Muslim seminaries and Soviet schools 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Месть женщины: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович A woman's revenge 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Мозаика: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Mosaic 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Мой первый гонорар: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович My first fee 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович My first goose 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
На Дворцовой площади: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович On Palace Square 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
На магнетическом сеансе: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович A hypnotic seance 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
На поле чести: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович On the field of honor: story 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
На поле чести: Цикл 1920 Бабель, Исаак Эммануилович On the field of honor 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
На станции (набросок с натуры): Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович At the station 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The reserve cavalry commander 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Начальник станции: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович The stationmaster 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Недобитые убийцы: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Murderers who have yet to be clubbed to death 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Недоноски: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Premature babies 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Немцы на Украине: Фрагмент сценария 1938 Бабель, Исаак Эммануилович The Germans in the Ukraine 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Неудачный визит: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович An unsuccessful visit 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Нефть: Очерк 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Petroleum 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Новый быт: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович A new life 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
О бренности: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович On mortality 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
О грузине, керенке и генеральской дочке: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The Georgian, the Kerensky Rubles, and the General's daughter 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
О женщины, женщины! : Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович O women, women! 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
О лошадях: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Horses 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
О том, как я в законный брак вступил: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович How I came to be lawfully wed 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
О том, о сём: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович This and that 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Одесса: Очерк 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Odessa 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович The Odessa stories 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Осенью: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович In Autumn 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The father 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Паризот и Юлия: Статья 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Paris and Juliet 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Пасхальный дождь: Рассказ 1924 Набоков, Владимир (1) Easter Rain 2002 Английский Константайн, Питер; Набоков, Дмитрий Владимирович Vintage Books США
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович First love 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Первая помощь: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович First aid 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Crossing the river Zbrucz 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович The song 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Петербургский дневник (Дневник 1918): Цикл статей 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Reports from Petersburg 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A letter 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Планы и наброски к «Конармии» 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Sketches for the Red Cavalry stories 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Побольше таких Труновых: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович What we need is more men like Trunov! 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович After the battle 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The kiss 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Признательный немец: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович The grateful German 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Prishchepa 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович The awakening 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The continuation of the story of a horse 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Публичная библиотека: Эссе 1916 Бабель, Исаак Эммануилович The public library 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Власть денег 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The power of money 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Город-светоч 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The city of light 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Города и деревни 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Town and country 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Красный пояс 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The red belt 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Народный фронт 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The popular front 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Очерки 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Reports from France 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Правосудие и Парламент 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Court of Justice and Parliament 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Школа во Франции 1937 Бабель, Исаак Эммануилович French schools 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The road to Brody 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The rabbi 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ремонт и чистка: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Renovations and refurbishment 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Рыцари цивилизации: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The knights of civilization 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Сара Бернар: Фельетон 1881 Чехов, Антон Павлович Sarah Bernhardt comes to town 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sashka Christ 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Святейший Патриарх: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович An incident on the Nevsky Prospekt 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Святейший Патриарх: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The most Holy Patriarch 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Сельские эскулапы: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Village doctors 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Семейство папаши Мареско: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Papa Marescot's family 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Серьезный шаг: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A serious step 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A tale about a woman 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Скорая помощь: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович First Aid 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Слепые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The blind 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Словотолкователь для «барышень»: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A glossary of terms for young ladies 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dolgushov's death 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Italian sun 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salt 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Справедливость в скобках: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Justice in parentheses 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Справка: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Information 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Старательная женщина: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович A hardworking woman 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Старая площадь, 4: Сценарий 1939 Бабель, Исаак Эммануилович Number 4 Staraya Square 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Старый Шлойме: Рассказ 1913 Бабель, Исаак Эммануилович Old Shloyme 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Суд: Очерк 1938 Бабель, Исаак Эммануилович The trial 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Суд: Рассказ 1881 Чехов, Антон Павлович The trial 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Сулак: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Sulak 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The rabbi's son 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Табак: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Tobacco 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Тарас Бульба: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Taras Bulba 2003 Английский Константайн, Питер The Modern Library США
Три часа дня: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович Three in the afternoon 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ты проморгал, капитан: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович You missed the boat, captain! 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
У батьки нашего Махно: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Makhno's boys 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
У постели больного: Сценка 1884 Чехов, Антон Павлович At a patient's bedside 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович At Saint Valentine's 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Улица Данте: Рассказ 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Dante Street 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The Tachanka theory 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Финны: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Finns 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froim Grach 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ходя: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Chink 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Czesniki 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Что чаще всего встречается в романах: Рассказ 1880 Чехов, Антон Павлович Elements most often found in novels, short stories, etc. 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Shabos-Nakhamu 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Эвакуированные: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Evacuees 2001 Албанский Константайн, Питер Norton США
Экспедиция, подтянись!: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dispatch office, shape up! 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Elya Isaakovich and Margarita Prokofievna 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Squadron Commander Trunov 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Я задним стоял: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович I was standing at the back 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ярмарочное «итого»: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович After the fair 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США

Издания

The Collected Stories/Isaac Babel

2002 Norton

The Complete Works/Isaac Babel

2001 Norton

The Red Cavalry Stories/Isaac Babel

2003 Norton

The Undiscovered Chekhov: Thirty-Eight New Stories

1988 Seven Stories