Переводчики

Уиттекер Грэхем | Whittaker Graham

Страна: США
Язык: Английский; Русский
Переводы: 23

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Буянка: Рассказ	1974	Нагибин, Юрий Маркович	Trouble-Maker	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
В бескрайнем небе: Рассказ	1971	Нагибин, Юрий Маркович	The Limitless Sky	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
В те последние мгновения: Рассказ	1971	Нагибин, Юрий Маркович	Those Last Moments	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Вне Земли: Повесть	1896	Циолковский, Константин Эдуардович	Beyond the Earth (an excerpt from novella)	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Где-то гремит война: Отрывок из повест	1967	Астафьев, Виктор Петрович	The distant thunder of war	1989	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Деревенское приключение: Рассказ	1972	Астафьев, Виктор Петрович	Village adventure	1989	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Дорога в космос. Записки лётчика-космонавта СССР	1961	Гагарин, Юрий Алексеевич	A Path into Space (an excerpt from the book)	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Загадочная находка: Рассказ	1947	Обручев, Владимир Афанасьевич	The Mysterious Find	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Звезды и елочки: Рассказ	1972	Астафьев, Виктор Петрович	Stars and fir-trees	1989	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Звезды: Рассказ	1971	Нагибин, Юрий Маркович	Stars	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
И дольше века длится день (Буранный полустанок): Роман	1980	Айтматов, Чингиз	Stormy Halt (an excerpt)	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
И дольше века длится день (Буранный полустанок): Роман	1980	Айтматов, Чингиз	Stormy halt	1991	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Индия: Рассказ	1965	Астафьев, Виктор Петрович	India	1989	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Как лечили богиню: Рассказ	1970	Астафьев, Виктор Петрович	Healing the Goddess	1989	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Луч мечты или потёмки?: Статья	1969	Казанцев, Александр Петрович	Rays of Darkness	1987	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Мальчик из снежной ямы: Повесть	1976	Казаков, Юрий Павлович	The boy from a snow hole	1987	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Медвежья кровь: Рассказ	1984	Астафьев, Виктор Петрович	Bears Blood	1989	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Моцарт и Сальери: Трагедия	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Mozart and Salieri=Мацарт и Сальери	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем; Хепбёрн Джонстон, Чарлз	Аврора	Россия
На берегу вселенной. Годы дружбы с К. Э. Циолковским	1961	Чижевский, Александр Леонидович	Memories of Konstantin Tsiolkovsky (an excerpt)	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Не могло быть иначе! Космическая хроника	1980	Лесников, Василий; Попович, Павел	The only Way (an excerpt)	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Планета-зеркало: Рассказ	1986	Глазков, Юрий Николаевич	The Mirror Planet	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Реквием: Поэма	1940	Ахматова, Анна Андреевна	Requiem	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Серебряная подкова: Роман	1971	Тарджеманов, Джавад	The silver horse-shoe	1989	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия